SCUFUNDARE - превод на Български

• гмуркане
• потапяне
• потъване
• потопяване
• водолазни
• гмуркането
• потапянето
• потъването
• затъване
• шугаринг

Примери за използване на Scufundare на Румънски и техните преводи на Български

Jacques face doua ore de yoga inainte de scufundare!
Жак упражнява два часа Йога преди спускане!

Aveam 16 ani când am făcut prima scufundare.
Бях на 16, когато се гмурнах за първи път.

Să vedem… aceste sunt conditii de scufundare,?
Това е болест при водолазите?

Ugly scufundare.
Грозно патенце.

Se numeşte turnul de scufundare.
Казват му"кулата на гмуркача".

Dupa doua faze ale petalelor vor apărea pe răsaduri de tomate- scufundare.
След като двете фази на венчелистчетата се появяват на разсад- доматите се гмуркат.

Un trup în descompunere are nevoie de timp pentru a atrage insectele înainte de scufundare.
Иска се време разлагащото се тяло да привлече насекоми, преди да потъне.

Fiecare ia exact aceeaşi poziţie la fiecare scufundare.
Всеки заема точно същото място във всяко втурване.

Nu te scufundare.
Не те отбягвам.

Dupa scufundare, parul nu creste timp de 2-3 saptamani.
След изсъхване косата не расте за 2-3 седмици.

lunga scufundare în râu.
продължителното киснене във водата.

Nu-i prea departe pentru prima ta scufundare?
Не сме ли твърде навътре за първи скок?

Apăsați butonul din stânga al mouse-ului pentru prima scufundare, și apoi conduce doar mouse-ul în direcția în care următoarea bulă.
Натиснете левия бутон на мишката за първото гмуркане, а след това просто да карам мишката в посоката, в която следващия балон.

Scufundare la acest punct este foarte fascinant,
Гмуркане в този момент е много очарователен,

(b) limitarea utilizării uneltelor de pescuit, în special a timpului de scufundare și a adâncimii de desfășurare a uneltelor de pescuit,
Ограничаване на използването на риболовни уреди- по-специално времето за потапяне и дълбочината на разполагане на уреда,

S-a rostogolit imediat de dedesubt aceea e chiar singura scufundare reală pe care am făcut-o vreodată în această mașinărie.
Просто се изтъркаля изотдолу, и наистина, това е единственото истинско гмуркане, което съм правил някога с тази машина.

Acest lucru poate fi contracarat cu un al doilea strat prin scufundare dublu sau prin periaj,
Това може да бъде предотвратено с втори слой чрез двойно потапяне или над четка, но това е процес,

În încheiere pentru a salva Japonia de la scufundare doi piloţi de submarine şi-au dat viaţa.
И най-накрая за да спасят Япония от потъване двама пилоти на подводници платиха с живота си.

Unele dintre locurile cele mai recomandate pentru a Scufundare, Includeţi Ras Abu Soma
Някои от най-препоръчва места, за да Гмуркане, Включват Ras Abu Soma

În botezul în apă prin scufundare şi că toţi cei care se pocăiesc trebuie să fie botezaţi în numele Tatălui,
Във водното кръщение чрез потапяне във вода и че всеки, който се е покаял, трябва да бъде кръстен в Името на Отец,