SE AJUTĂ - превод на Български

• помагат
• помогнат
• се подпомага
• помага

Примери за използване на Se ajută на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este modul în care neuronii tăi se ajută reciproc să înregistreze amintirile care vor persista în timp.”.
По аналогичен начин вашите неврони си помагат един на друг, за да кодират спомените и да устоят във времето.“.

dar Microsoft nu se ajută singură.
но Майкрософт не си помага да не мълчи.

Nu este o coincidență- Kiev și Tbilisi se ajută reciproc să intre mai bine„în rolul de victime ale agresiuniiruse”.
Това не е случайно- Киев и Тбилиси сякаш си помагат един на друг по-добре„да влязат в ролята“ на„жертви на руската агресия“.

Îmi zici că cea mai mare problemă e că nimeni în univers nu se ajută.
Нали казваш, че големият проблем е, че никой не помага на никого!

în care toți componenții se ajută și se susțin între ei.
където всички негови членове си помагат и се подкрепят взаимно.

oferă o rețea globală de utilizatori care se ajută reciproc furnizând date de viruși.
предоставя глобална мрежа от потребители, които си помагат взаимно, предоставяйки данни за вируси.

oamenii din ţara asta nu se ajută suficient unul pe celălalt.
хората в тази страна не си помагат достатъчно.

modul în care creatorii se ajută reciproc și se respectă reciproc.
е как Създателите помагат един на друг и се уважават.

De la balonare, se ajută la unele remedii populare,
От подуване се подпомагат някои народни средства,

De la bronșită și nas curbat se ajută inhalarea, în care se adaugă 1-2 linguri de apă fiartă.
От бронхит и хрема се подпомагат инхалациите, при които 1-2 супени лъжици се добавят към вряща вода.

Se ajută unul pe altul, şi fiecare zice fratelui său:, Fii cu inimă!'!
Всеки помогна на другаря си, И рече на брата си: Дерзай!

A spus că"Dumnezeu îi ajută pe cei care se ajută pe sine.".
Каза само, че Бог помагал на тези, които сами си помагали.

Există povești cu privire la doar cat de mult se ajută procedura PCT,
Има истории, касаещи само колко подпомага процеса на PCT, просто начина,

Datorită diuretic mijloacele de castravete, se ajută, se spală din organism excesul de sare(aceasta contribuie la sănătatea articulațiilor),
Благодарение на диуретични средства краставици, тя помага да се измие от организма на излишните соли(това допринася за здравето на ставите),

Și în timpul sarcinii se ajută urmări toate anomalii în dezvoltarea prin impunerea tratament eficient
И по време на бременността се помага да следите на всички аномалии в развитието чрез налагане на ефективно

Familiarizarea cu diversele rase ale acestor animale, se ajută de a decide cu privire la alegerea unui câine
Запознаят с различните раси на тези животни, тя помага да вземе решение за избора на куче

creăm o comunitate online puternică de profesori și de experți care se ajută unii pe alții pentru a preda educația consumatorilor.
ние изграждаме силна онлайн общност от учители и експерти, които се подкрепят взаимно при предоставяне на обучение относно потреблението.

Există, de asemenea, un forum de asistență pentru utilizatori în care utilizatorii se ajută unul pe altul cu probleme legate de utilizare-
Съществува и форум за потребителска поддръжка, където потребителите си помагат взаимно при проблеми с използването,

dacă africanii nu se ajută între ei, nu se poate rezolva flagelul prin distribuirea de prezervative:
ако африканците не си помогнат, ние не можем да решим този проблем чрез връчване на презервативи… напротив,

Dar aceste relații sunt complexe- fie ei se ajută reciproc să aleagă calea cea dreaptă în viață,
Но техните отношения са по-сложни- те или си помагат един на друг да направят правилния жизнен избор,