SE BAZEAZĂ DOAR - превод на Български

• се основава само
• разчитат само
• се основава единствено
• се базира само
• се основават само
• разчита само
• е основана единствено

Примери за използване на Se bazează doar на Румънски и техните преводи на Български

În special, mulți indicatori microeconomici se bazează doar pe vânzările către clienți independenți din Uniune(cum ar fi rentabilitatea,
По-конкретно, много микроикономически показатели се основават само на продажбите на независими клиенти в Съюза(като рентабилност, паричен поток

Dar, spre deosebire de statelele normale, statele mafiote nu se bazează doar ocazional pe grupurile criminale pentru a îndeplini anumite obiective de politică externă.
Но за разлика от една нормална страна мафиотската държава не разчита само от време на време на помощ от страна на престъпни групи в постигането на специфични цели на външната политика.

Deciziile solide nu se bazează doar pe sentimentul intestinului,
Правилните решения не се основават само на усещането за червата,

toate protestele adolescent mama se bazează doar pe complexele ei subconștiente.
всички протести майка тийнейджър разчита само на подсъзнателните си комплекси.

Daca un dinte este aproape complet pierde schelet osos în jurul și se bazează doar pe țesuturile moi,
Ако един зъб е почти напълно губи костна скелет около и почива само на меките тъкани,

Observaţiile mele se bazează doar pe fapte ştiinţifice.
Моите наблюдения са базирани, само на научните факти

Se bazează doar pe hârtie foarte subţire cu găuri super-mici în ea,
Просто се разчита на много тънък лист хартия с супер-малки дупки в нея,

Ceea ce fac… nu se bazează doar pe întoarcerea unei cărţi.
Това, което правя… Не е базирано просто на надеждата да ти се пданат добри карти.

(b) selectarea se bazează doar pe factori obiectivi cum ar fi experienţa solicitanților în domeniul vizat,
Подборът е основан само на обективни критерии като опита на кандидатите в съответния сектор, размера

O dietă care se bazează doar pe o singură categorie de alimente este un lucru greșit.
Такаче тези диети, които са базирани само един вид храни, не са особено подходящи.

Modelul Mercedes-Benz Intouro nu se bazează doar pe caracteristicile consacrate ale modelelor anterioare,
Mercedes-Benz Intouro не само надгражда доказаните качества на своите предшественици,

această acuzaţie se bazează doar, pe presupuneri ridicole?
това обвинение е основано само, на догадки. Какво?

în apele puţin adânci, rechinii se bazează doar pe viteză şi agilitate.
акулите сега трябва да разчитат само на скоростта и подвижността си.

(2) Motivele de excludere menționate la alineatul(1) se bazează doar pe comportamentul individual al persoanei în cauză.
Основанията за изключване, посочени в алинея 1, се базират единствено на личното поведение на съответното лице.

Iartă-mă dar până azi, nu aş fi ca dreptatea se bazează doar pe dovezi solide şi nu altceva.
Простете, но до днес мислех, че отсъждате САМО на базата на твърди доказателства.

În primul rând, trebuie să promovăm un model de Internet diferit, unul care nu se bazează doar pe publicitate, pentru profit și dezvoltare.
Преди всичко трябва да подкрепим различен бизнес модел за интернет, такъв, който не разчита изцяло на реклами за печалба и развитие.

mese zilnice care se bazează doar pe legume și fructe.
дневни хранения основават само на зеленчуци и плодове.

Dar alegerea unui set de manichiură, nu se bazează doar pe aspectul său.
Но избора на маникюр, определени, не бива да се разчита само на външния му вид.

Compoziția lui Titan Gel este o formulă concepută special, care se bazează doar pe produse naturale.
Съставът на Titan Gel е специално разработена формула, създадена само на базата на естествени продукти.

Pentru că mi-ar plăcea să avem niște monede unele cu altele Care nu se bazează doar pe bani.
Защото бих искал да има някои моменти между нас не всичко да е само въз основа на пари.