SE FACE DOAR - превод на Български

• се прави само
• се извършва само
• става само
• се осъществява само

Примери за използване на Se face doar на Румънски и техните преводи на Български

Îmbarcarea pentru zborurile internaționale ale Aeroportului McCarran se face doar de la Terminalul 3, Porțile E1- E7.
Качването на борда за международни полети на летище McCarran Airport се извършва само от Терминал 3, Изходи E1 до E7.

Vertical incizie în timpul cezariana se face doar în caz de urgență, în cazul în care timp viața mamei
Вертикален разрез по време на цезарово сечение се прави само в известен случай,

temperatura scade la 15 grade și udarea se face doar o dată la două săptămâni,
спада до 15 градуса, а поливането се извършва само веднъж на две седмици,

De obicei, FLG se face doar o dată pe an,
Обикновено FLG се извършва само веднъж годишно,

plata se face doar după ce se recunoaşte dreptul de restituire;
изплащането се прави само след признаване на правото за възстановяване.

Chiar dacă nu e un sistem complicat de livrare, se face doar o greşală la şase milioane de livrări.
Въпреки че няма компютъризирана система тип FedEx, се прави само една грешка на всеки 6 000 000 доставки.

Pregatirea produselor pentru expediere si livrarea lor se face doar in zilele lucratoare.
Подготовката на продукта за транспортиране, както и доставката му се извършва само в работни дни.

un angajament și nu la un hobby sau la ceva care se face doar pentru plăcere.
а не до хоби или до нещо, което се прави само за удоволствие.

Procesarea şi utilizarea datelor tale pentru scopuri de consultare, publicitate şi cercetare de piaţă se face doar atunci când eşti în mod explicit de acord.
Обработката и употребата на вашите данни за консултации, рекламни и маркетингови цели се извършва само с ваше изрично позволение.

colectarea încasărilor se face doar o dată la două sau trei săptămâni.
събирането на приходите се извършват само веднъж на всеки две или три седмици.

utilizarea Serviciului se face doar pe riscul dumneavoastră și că puteți fi expuși unui conținut provenind din surse diferite.
използването на Услугата става единствено на ваш собствен риск и можете да бъдете изложени на съдържание от различни източници.

Se face doar se pare ca ai fost o luptă constipaţie problemă de ceva timp acum.
Това просто го прави да изглежда сякаш сте се бори запек проблем за известно време сега.

comanda se face doar prin completarea online a cererii de pe site-ul oficial al produsului.
неговата поръчка се осъществява единствено чрез попълване на онлайн заявление на официалния сайт на продукта.

Această propunere se face doar în urma unei evaluări detaliate
Подобно предложение се прави единствено след детайлна оценка

Potrivit departamentului administrativ al Parlamentului suedez, curățarea gratuită se face doar o dată pe an în timpul vacanțelor parlamentare de vară.
Според административния сектор на Риксдагена безплатно почистване се провежда само веднъж годишно, по време на летните парламентарни ваканции.

Recunoașterea feței se efectuează dacă se face doar o condiție(11-12).
Забележка Разпознаването на лице се извършва, ако се направи само едно условие(11-12).

Sfințirea Agheazmei Mari se face doar de două ori pe an, pe 5 și 6 ianuarie.
В църквата е прието да се отслужва само два пъти в годината Велик водосвет- на 5 и 6 януари.

O alta problema reprezinta faptul ca verificarea periodica ISCIR se face doar in teorie si doar pe hartie.
Проблемът е, че сме свикнали контролът да се извършва само на хартия и формално.

În această negare a dreptului de a participa la guvern nu se face doar degradarea femeii
С този отказ на правото на участие в управлението не се извършва само една голяма несправедливост

Prelucrarea datelor personale se face doar în scopurile legate de oferirea de servicii solicitate privind pregătirea
Обработката на личните данни се осъществява само във връзка с цели, които са свързани с предоставянето на