Примери за използване на Se ciocnesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Electronii se ciocnesc de acești atomi neutri,
Când particulele se ciocnesc la viteze foarte mari,
Когато частиците се сблъскат с много високи скорости,Sfera de escaladare a situațiilor conflictuale, atunci când obiectivele părților adverse se ciocnesc, este diversă
Dacă o carte și un cap se ciocnesc și se aude sunând a gol,
Ако една глава и една книга се сблъскат и În cazul în care mașinile se ciocnesc, jocul va fi de peste acest lucru, și va trebui să înceapă peste tot din nou. Fii atent!
Ако колите се сблъскват, играта ще бъде над това, и вие трябва да започнете всичко отначало. Бъдете внимателни!Unii oameni privesc acest eveniment datorită unei fascinaţii de tip NASCAR cu lucrurile care se ciocnesc, care se zdrobesc, arzând paraşuta când cad--.
Някои хора гледат това събитие, заради наподобяващо НАСКАР очарование, на неща, които се блъскат, смачкват- парашутът гори, докато пада.Alte indicatorul Arată aproximativ ce direcţie bila albă va merge după se ciocnesc cu alte mingea.
Regiunea este atât de dens structurata încât fotonii se ciocnesc cu alte particule, cum ar fi atomii de hidrogen si heliu.
Тази зона е толкова плътна, че фотоните постоянно се удрят в други частици, като водородните и хелиевите атоми.Ca să nu se ciocnesc cu crampe stomacale,
За да не се сблъскат с стомашни спазми,La urma urmei, atunci când primele probleme se ciocnesc, există o mulțime de complexe,
В крайна сметка, когато първите проблеми се сблъскват, има много комплекси,Şi, cu siguranţă, celulele sunt foarte haotice, iar lucrurile se ciocnesc unele de altele, iar totul e doar aleator.
Със сигурност клетките са много хаотични и нещата се блъскат едно в друго и повечето неща са просто случайни.Dar când două galaxii vecine se ciocnesc, asemeni unui glont trecând printr-un rol de albine, stelele galaxiilor aproape că nu se ciocnesc. .
Но когато две близки галактики се сблъскат,… подобно на куршум през пчелен рояк,… звездите почти никога не Sfera de escaladare a situațiilor conflictuale, atunci când obiectivele părților adverse se ciocnesc, este diversă și diferă în conținut,
Сферата на ескалация на конфликтни ситуации, когато целите на враждуващите страни се сблъскват, е многообразнаpoți să-ți suspendi neîncrederea să-ți imaginezi caii și căruțele care se ciocnesc prin Porte Palatine în antichitate.
днес можете да спрете неверието си да си представите конете и количките, които се разбиват през Портата Палатин в древността.toţi marinarii care îl aud se ciocnesc de stânci şi mor.".
всички моряци, които я чуят, се удрят в скалите и умират.".Într-un moment în care toate greşelile se ciocnesc într-un iad de foc, te învaţă lecţia de viaţa ta.
Но във времето, когато всички техни грешки се сблъскат в огнен ад… ти им преподаваш урока на живота си.Ajunge pentru a găsi mult mai mult decât vechile superstiții la joaca ca artă și realitatea se ciocnesc, amenință să se răspândească distrugere peste tărâmul!
Пристигат намерите много повече от старите суеверия на изкуството и реалността се сблъскват, заплашва разпространението на разрушаването на над царството!strălucesc pentru puțină vreme, dar se ciocnesc curând și lucirea lor dispare.
но бързо се разбиват и блясъкът им замира.sunt două galaxii care se ciocnesc.
всъщност са две сблъскващи се галактики.Dacă o particulă şi o anti-particulă se ciocnesc creează o explozie de energie
Ако частица и античастица се сблъскат, това създава изблик на енергия
