Примери за използване на Se deconectează на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Psihoterapeutul Carrie Carroll le recomandă cuplurilor să urmeze o regulă simplă: la ora 21:00 telefoanele se deconectează sau se așează cât mai departe de pat.
Психотерапевтът Карол Кери ни съветва да следваме следното простичко правило- изключвайте телефоните си или ги слагайте настрани, веднага щом стане 21. 00 ч.Această funcție importantă de securitate vă va deconecta instantaneu de la internet dacă vi se deconectează VPN-ul.
Тази важна опция за сигурност незабавно ще прекъсне връзката ви с интернет, ако VPN мрежата ви се разпадне.ceea ce înseamnă că creierul se deconectează şi omul nu poate face diferența dintre fantazie şi realitate.
oricare din părţile tubului de perfuzie se deconectează, trebuie să vă contactaţi imediat medicul
някоя част на инфузионната система се разкачи, трябва незабавно да atunci când dispozitivul se deconectează automat de conexiunea sa curentă pentru a se conecta cu altă rețea, bine,
когато устройството автоматично се откачи от текущата си връзка, за да va putea să exploateze acea gaură până când ultimul PC Windows XP se deconectează de la Internet.
той ще може да продължи да експлоатира тази дупка, докато последният компютър с Windows XP се прекъсне от интернет.livrarea poate fi împiedicată în cazul în care persoana vizată se deconectează din propriul cont YouTube înainte de efectuarea unei convocări către site-ul nostru.
за субекта на данните, то може да бъде предотвратено, ако субектът на данните излезе от собствения си профил в YouTube преди да посети нашия уебсайт.livrarea poate fi împiedicată dacă persoana vizată se deconectează din propriul cont YouTube înainte de efectuarea unui apel către site-ul nostru.
Google не е желано от потребителя, това може да бъде предотвратено след като потребителя излезе от профила си във видео портала, преди да посети нашия сайт.Dacă o astfel de transmitere a acestor informații către YouTube și Google nu este de dorit pentru persoana vizată, livrarea poate fi împiedicată în cazul în care persoana vizată se deconectează din propriul cont YouTube înainte de efectuarea unei convocări către site-ul nostru.
Ако такова предаване на информация до LinkedIn не е желателно за субекта на данните, то той или тя може да предотврати това, като се излезе от профила си в LinkedIn, преди да În primul rând, pentru că tatăl se odihnește și se deconectează de preocupările inerente naturii muncii sale
Първо, защото бащата почива и се откъсва от притесненията, присъщи на естеството на неговата работа,Când este important sã se deconecteze întregul sistem de cablare?
Кога е важно да се заземи цялата система за окабеляване?În cazul în care căștile continuă să se deconecteze.
Ако връзката със слушалките продължава да прекъсва.S-a îndepărtat de sistemul ai fără să se deconecteze, aseară.
Тя си тръгна без да се изключи от системата миналата вечер.Ca urmare, diferite centre de creier începe să se deconecteze.
В резултат на това различни мозъчни центрове започват да прекъсват връзката.A refuzat să-și deconecteze soțul de la aparate.
Тя отказа да изключи системите на съпруга си.Majoritatea persoanelor au tendința de a se deconecta de la abilitățile intuitive,
Много от нас имат склонност да изключват интуитивните си способности и това е наистина злополучнно за тях,Important este doar ca omul să fie în linişte, să se deconecteze de la toate gândurile perturbatoare
Важното е само той este necesar să se deconecteze, dacă este necesar.
е необходимо да изключите, ако е необходимо.Print2RDP leagă acum imprimantele chiar și atunci când se conectează la o sesiune existentă fără a se deconecta și a se loga înapoi.
Print2RDP придава принтерите дори при свързване към съществуваща сесия, без да се излиза и Conform noii legi, elevii trebuie să-și deconecteze telefoanele în timpul zilei
Според този документ учениците ще трябва да изключват телефоните си през деня
