SE DEZINTEGREAZĂ - превод на Български

• се разпада
• се разпадне
• се разгражда
• се разлагат
• се разрушава
• се дезинтегрира
• се разтваря
• се разпадат
• се разпаднат
• се срутва

Примери за използване на Se dezintegrează на Румънски и техните преводи на Български

Când acest câmp se dezintegrează, radiaţia de microunde va prăji literalmente planeta noastră.
Когато този щит се разруши, радиацията на микровълните буквално ще изпече планетата ни.

Comprimatele se dezintegrează rapid şi pot fi înghiţite fără apă.
Таблетката бързо ще се разпадне и може да бъде преглътната без вода.

Miezul Kryptonului se dezintegrează!
Ядрото на Криптон се пръсва.

Steaua se dezintegrează.
Звездата колапсира.

Trebuie să… Jos! Prin planetă, în timp ce se dezintegrează!
Трябва да вървим… надолу… през планетата, докато се разцепва.

În decurs de o zi, o sută din celulele roșii din sânge se dezintegrează.
Всеки ден около 1% от червените кръвни клетки умират.

Lumea mi se părea că se dezintegrează în jurul meu.
Света сякаш се разпадаше пред мен, всичко ставаше грозно и отвратително.

ţi se dezintegrează faţa.
лицето ти се разпада.

Northcom, vizorul meu se dezintegrează.
Нортком, то се разпада.

Poartă chiloţii până se dezintegrează.
Та ти си носиш бельото, докато не се разгради.

Ce se întâmplă tată, se dezintegrează lumea?
Какво става татко, светът ли се разпада?

Dacă trec de linia roşie se dezintegrează.
Ако прекрачат червената линия, докато ги носят ще се разпаднат.

Naveta spațială Columbia se dezintegrează la reintrarea în atmosfera Pământului,
Космическата совалка Колумбия се разпада при повторното си навлизане в атмосферата на Земята,

Cu excepția cepei, care se dezintegrează rapid, majoritatea legumelor trebuie puse în apa care începe să fiarbă și lăsate 15 minute.
С изключение на лука, който се разпада бързо, повечето зеленчуци трябва да се слагат в къкреща вода и да се варят около 15 минути.

Când această instituție se dezintegrează, persoana își pierde sprijinul pe care la avut înainte.
Когато тази институция се разпадне, човек губи подкрепата, която е имал преди.

În procesul de iradiere, țesuturile afectate de patologie nu se dezintegrează, totuși, terapia le modifică ADN-ul,
В процеса на облъчване на засегнатите патология тъкан не се разгражда, обаче терапия видоизменяет тяхното ДНК,

În acest scenariu posibil, ordinea internaţională se dezintegrează după„decenii de instabilitate” în care sistemele de valoare îşi pierd influenţa iar
При този случай международният ред се разпада след„десетилетия на нестабилност", ценностните системи губят своето влияние

Când tumora se dezintegrează în sânge, se secretă substanțe care duc la intoxicarea organismului.
Когато туморът се разпадне в кръвта, веществата, които водят до интоксикация на тялото, се секретират.

Cu toate acestea, cărbunele încă se dezintegrează dedesubtul suprafeţei iar nişte spirite bântuie străzile.
И все пак въглищата все още се разлагат под повърхността, а някои духове бродят из улиците.

Atunci când PCC se dezintegrează, nu va fi China în continuare China?
Когато порочната ККП се разпадне, няма ли Китай все още да е Китай?