SE FIERB - превод на Български

• се варят
• сварете
• се кипят
• се готвят
• се вари
• кипват
• се сваряват

Примери за използване на Se fierb на Румънски и техните преводи на Български

Se fierb materiile prime vegetale într-o cratiță fără un capac timp de 5-7 minute pentru a evapora toate uleiurile esențiale.
Сварете растителните суровини в тенджера без капак в продължение на 5-7 минути, за да изпарите всички етерични масла.

legumele rădăcină se fierb în piele și, în timp ce sunt fierbinți,
кореноплодни зеленчуци кипват в кожата и, докато са горещи,

Pentru turronul tare, mierea și zahărul se fierb timp îndelungat,
За твърдия туррон медът и захарта се варят дълго време,

Se fierb cartofii, mash
Сварете картофите, каша

Acestea se fierb cu frunze de dafin,
Те се готвят с дафинов лист,

Se fierb semințele în apă până când se formează un vasel lichid
Семената се варят във вода до образуване на гъста течна маса,

Se fierb spaghetele în gătit incomplete(aproximativ 3-4 minute)
Сварете спагетите в непълен готвене(около 3-4 минути)

Pachete se fierb în 200 ml apă fiartă,
Пакета се вари в 200 мл вряща вода,

Toate componentele sunt încălzite, dar nu se fierb până la fierbere, altfel proprietățile de vindecare vor fi pierdute.
Всички компоненти се нагряват, но те не се вари до кипене, в противен случай лечебните свойства ще бъдат загубени.

Pentru a face acest lucru, cinci muguri se fierb într-un pahar de orice ulei vegetal(măsline, susan, cătină).
За да направите това, пет пъпки се вари в една чаша от растително масло(маслини, сусам, морски зърнастец).

pe ferme mici se fierb și se dispersează abur cu un ventilator timp de o jumătate de oră.
на малки ферми се вари и разпръсква пара с вентилатор за половин час.

Se fierb timp de aproximativ zece minute,
Те кипят в продължение на около десет минути,

Fructele se fierb într-o soluţie de zahăr, iar recipiente sunt
Плодът се изварява в захарен разтвор с различни пропорции спрямо рецептата

Când boabele se fierb, trebuie să reduceți căldura
Когато бульонът кипи, трябва да намалите топлината

Grame de ierburi se fierb în 25 ml de apă,
Грама от билки се заврит в 25 мл вода,

Atunci cand se fierb homari masculi,
Когато готвите тенджера с мъжки омари,

Toate ierburile se amestecă, se fierb 15 g în 500 ml apă clocotită,
Всички билки се смесват, варя 15 грама в 500 мл вряща вода,

Se fierb 3 linguri de semințe de coriandru înmuiate(pentru minim 3 ore) într-un pahar cu
Оставя се да кипи 3 супени лъжици на напоена кориандър семена(за минимум 3 часа)

Se fierb într-o baie de apă la temperatura de 60-65°C. Când se topește ceara totul se amestecă.
Сместа се слага на водна баня при температура 60- 65°С, когато восъкът се разтопи, се разбърква.

în special bãrbații care se fierb cu testosteron.
особено на мъжете, които кипят с тестостерон.