SE ORGANIZEAZA - превод на Български

• се организират
• се провежда
• се прави
• се организира
• се провеждат

Примери за използване на Se organizeaza на Румънски и техните преводи на Български

Pana se organizeaza baietii, ce spui de un dans?
Докато момчетата се мобилизират, какво ще кажете за един танц?

In cadrul Clubului se organizeaza.
В рамките на клуба ще се организират.

Max si Michael se organizeaza totul.
Макс и Майкъл организират цялата история.

N-ai zis tu ca se organizeaza lupte ilegale?
Баща ти организира нелегални битки?

Am invatat cum se organizeaza evenimentele.
Научих се да организирам събития.

Seara se organizeaza concursuri, jocuri de echipa,
Вечер се организират викторини, отборни игри,

In aceasta locatie se organizeaza de multi ani evenimente de top,
В наши дни, на това място се организират редица прояви на открито,

În fiece an, se organizeaza festivalul"Varna de vara",
Ежегодно тук се провежда фестивалът“Варненско лято”,

In fiecare dupa-amiaza, se organizeaza plimbari in oras,
През следобедите се организират разходки из града,

O data la doua luni se organizeaza un concurs unde se premiaza cele mai bune imagini trimise.
На всеки два месеца се прави конкурс, в който се избирай топ снимките.

Concursul International VELUX Award pentru studentii arhitecti se organizeaza la fiecare doi ani, urmatoarea editie fiind cea din 2014.
Международната ВЕЛУКС награда за студенти по архитектура се провежда на всеки две години, следващият път ще е през 2014 година.

Cursuri lunare- cursurile se organizeaza la un interval de 4 saptamani astfel incat sa nu fiti nevoiti sa asteptati o perioada indelungata pentru a va inscrie.
Месечни курсове- курсовете се организират в интервал от 4 седмици, така че да не бъде нужно да чакате дълъг период, за да се запишете.

In fiecare vara, in luna august, se organizeaza festivalul artelor Apolonia,
Всяко лятго през месец август се организира фестивалът на изкуствата Аполония,

In ajunul Bobotezei in multe regiuni ale Greciei se organizeaza carnavaluri zgomotoase si vesele(«Ragutaria»),
В навечерието на Богоявление в много райони на Гърция се организират шумни и весели карнавали(“Рагуцария”),

Daca o biserica se organizeaza, Dumnezeu o taie si linia vietii este întrerupta.
Щом като някаква църква се организира, Бог я отрязва, и линията на живота е прекъсната.

In cursul saptamanii se organizeaza vizite la muzee,
През седмицата се организират две занимания, като посещение на музей,

Anual in municipiul Alexandria se organizeaza targul national pentru agricultura si industrie alimentara \”AGRALIMEX\”, care in 2008 a ajuns la editia a XVIII-a.
Ежегодно в Община Aлександрия се организира национално изложение по зцемеделие и хранителна промишленост\”AGRALIMEX\”, която през 2008 година достигна своето XVIII-то изданиe.

Biserica romana a fost prima organizatie si toate care se organizeaza sunt fiicele ei si mor împreuna cu aceasta.
Римската църква е първата организация и всички, които се организират, са нейни дъщери, и умират заедно с нея.

Natura se organizeaza in nivele de structura,
Природата се организира в структурни слоеве

La cererea clientilor se organizeaza excursii de o zi pentru vizitarea obiectivelor turistice din regiune,
При интерес от страна на гостите, се организират еднодневни екскурзии до природни забележителности в региона,