SE PARE CA AI - превод на Български

• изглежда имаш
• да изглежда като че ли

Примери за използване на Se pare ca ai на Румънски и техните преводи на Български

Se pare ca ai fost descoperit.
Май току що те прецакаха.

Dar se pare ca ai adapostit Rico stiind ca a fost dorit.
Но се оказа, че си укрила Рико, знаейки че го издирваме.

Se pare ca ai si Elephant Man au fost gemenii dizigoti.
Оказа се, че вие и човекът слон сте двуяйчни близнаци.

Se pare ca ai trecut prin niște chestii, nu-i asa?
Изглежда, че сте били през някои неща, а?

Se pare ca ai văzut un om mort.
Сякаш си видяла мъртвец.

Hei, se pare ca ai chefuit suficient pentru a doua zi.
Ей, тя изглежда като сте се забавлявали достатъчно за деня.

Se pare ca ai nevoie de asistenta medicala.
Това звучи като имате нужда от медицинска помощ.

Se pare ca ai nevoie de oaspeti.
Звучиш сякаш имаш нужда от компания.

Se pare ca ai o gramada de sesari.
Изглежда че имате много невърнати касети.

Se pare ca ai un hobby.
Изглежда си имаш хоби.

Hey, se pare ca ai.
Хей, изглежда сякаш имаш.

Se pare ca ai un talent natural de a cara bagaje.
Явно имаш талант да носиш багаж.

Dar se pare ca ai un cocktail diferit.
Но изглежда, че имаш различен коктейл.

Descriere Recardio Capul este împărțit astfel încât se pare ca ai lovit cu un ciocan.
Описание Recardio Главата е разделена така, че да изглежда, като че ли го удари с чук.

Capul este împărțit astfel încât se pare ca ai lovit cu un ciocan.
Главата е разделена така, че да изглежда, като че ли го удари с чук.

Se pare ca ai doar o singura scrisoare de recomandare de la J. L. Hall.
Явно имате само една препоръка, от Дж. Л. Хол.

Se pare ca ai trecut doar câteva lucruri afară
Изглежда, че току-що си задраскала разни неща

Se pare ca ai multi membri ai unei organizatii teroriste care sunt fani ai site-ului tau.
Оказва се, че имаш няколко лоялни клиенти от терористки организации, които са големи фенове на твоя сайт.

Se pare ca ai acoperit toate unghiurile posibile de siguranta,
Това звучи сякаш сте покрили всеки възможен безопасен ъгъл,

Se pare ca ai uitat istoria noastra,
Изглежда си забравил за историята ни,