SE RELAXEAZA - превод на Български

• се отпуска
• се отпуснете
• релаксира
• се успокоява
• се отпускат
• се отпуснат

Примери за използване на Se relaxeaza на Румънски и техните преводи на Български

Oh, nu, imediat ce lesina, muschii i se relaxeaza si pot sa-l scot afara.
O, не, щом припадне, мускулите му се отпускат и мога да го издърпам.

Cand dormim, zona din spatele gatului se ingusteaza uneori cand muschii se relaxeaza si chiar se inchid temporar.
Когато заспиваме, зоната в гърлото понякога се стеснява, когато мускулите се отпуснат и дори временно се затварят.

dar laringele se relaxeaza si apa curge in plamani.
но ларинксът се отпуска и водата наводнява дробовете.

astfel încât scade rapid intensitatea sindromului algic, se relaxeaza muschii;
благодарение на което бързо намалява интензивността на болка регионална синдром, се отпуснат мускулите;

Pot fi timizi atunci cand intalnesc pentru prima data pe cineva, dar se relaxeaza curand dupa.
Те могат да се стесняват, когато за пръв срещнат някого, но скоро се отпускат.

Tensiunea va fii mereu mai ridicata cand inima pompeaza decat atunci cand se relaxeaza.
Кръвното налягане винаги е с по-високи стойности, когато сърцето се свива, отколкото когато се отпуска.

muschii se relaxeaza.
мускулите се отпуснат.

Cand inima se relaxeaza pentru a se umple din nou cu sange, tensiunea este la punctul cel mai scazut.
Когато сърцето се отпусне, за да се напълни отново с кръв, налягането е в най-ниската си точка.

In timp ce se relaxeaza in camerele lor de hotel,
Докато релаксират в своите хотелски стаи,

In timp ce se relaxeaza in camere, oaspetii pot sa observe viata creaturilor marine aprinzand o lumina speciala ce le atrage catre ferestre.
Докато релаксират в своите хотелски стаи, гостите могат да наблюдават живота на морските същества чрез включване на специална светлина, която ги привлича към прозорците.

Facebook este un loc in care oamenii se relaxeaza si discuta cu prietenii,
Facebook е място, където хората отиват да се отпуснат и да разговарят с приятели,

Altii poate ca isi vor imagina ca se relaxeaza sub un palmier pe insulele Caraibe
Други хора може да си представят, че си почиват под някоя палма на Карибските острови или ловят риба на

Dupa ejaculare muschii se relaxeaza, sângele părăsește corpul
След еякулация мускулите да се отпуснат, кръв напуска тялото,

In timp ce dormim, creierul nostru nu se relaxeaza, ci ne corecteaza starea corpului.
Докато спим, мозъкът ни не почива, а прави ревизия на тялото.

Cel mai adesea, omul se relaxeaza seara, la televizor,
Най-често човек се отпуска вечерта пред телевизора,

Prin masaj copilul se relaxeaza muschii, ligamentele sunt întinse,
Благодарение на масаж детето се отпуснете мускулите се разтягат сухожилията,

Cand muschii se relaxeaza in mod natural, care vă permite să controlați expresii faciale
Когато мускулите се отпуснете естествено, която ви позволява да контролирате изражения на лицето

ochii se relaxeaza, iar dimensiunea elevilor se schimba,
очите се отпускат и размерът на зеницата се променя,

ochii se relaxeaza, iar dimensiunea elevilor se schimba,
очите се отпускат и размерът на учениците се променя,

ajuta la eliminarea stresului din coloanei vertebrale cervicale, si muschii se relaxeaza.
за да отстраните стреса от шийните прешлени и мускули да се отпуснат.