SE RETRAGA - превод на Български

• да се отдръпне
• се оттегли
• да отстъпи
• да се откаже
• да се пенсионира
• да напусне
• да се изтеглят
• да се върнат
• да се разкарат
• да се отдръпнат
• се оттеглят

Примери за използване на Se retraga на Румънски и техните преводи на Български

Care doresc sa se retraga din UE.
Които искат излизане от ЕС.

Voiculescu ar trebui sa se retraga din viata politica activa.
Постепенно Каравелов се оттегля от активна политическа дейност.

Ai spus ca or sa se retraga.
Каза, че ще се откажат.

dureri de cap se retraga.
главоболие отстъпление.

Un tip întelept stie când sa se retraga.
Умните знаят кога да се оттеглят.

Pe 27 octombrie trupele sovietice incep sa se retraga din Budapesta.
На 29 октомври, започва изтегляне на съветските войски от Будапеща.

Jake, spune-i sa se retraga!
Джейк, кажи му да спре!

Este timpul ca cineva sa se retraga.
Време е някой друг да поеме нещата.

Tatal nostru a imbatranit, si ii cautam un loc unde sa se retraga.
Баща ни се пенсионира и сега му търсим местенце.

fortele Israeliene au trebuit sa se retraga.
израелските сили трябваше да се оттеглят.

Hotch, avem nevoie sa se retraga.
Трябва да махнем, Хоч.

Posibil ca francezul sa se retraga din cursa.
Възможно е тогава французите да се оттеглят от участие.

Capitularea belgienilor a obligat fortele aliate sa se retraga din Europa continentala.
Разпадането на Белгия принуди съюзническите сили да се оттеглят от континентална Европа.

Nu este nevoie ca juriul sa se retraga.
Не е необходимо съдът да се оттегля.

Am asteptat câteva luni pentru ca inflamarea sa se retraga înainte sa.
Чакахме няколко месеца отокът да спадне преди.

Casa trebuie sa se retraga.
Заведението се оттегля.

Ordin catre toate posturi de comanda sa se retraga la nord de tunelul bunkerului.
Наредете на всички командни постове, да се оттеглят на север от окопа.

Toate navele sa întoarca si sa se retraga.
Всички кораби да обърнат и да се оттеглят.

Nu stiti prin ce am trecut ca sa il conving sa se retraga.
Не знам по колко начина се опитах да го убедя да се изнесе.

Lupta noastra nu este de peste spune oamenilor tai sa se retraga.
Нашата битка не е приключила. Кажи на хората си да се оттеглят.