SE VA CALMA - превод на Български

• ще се успокои
• ще се успокой

Примери за използване на Se va calma на Румънски и техните преводи на Български

urmați sfaturile pe care le găsiți mai jos și inima se va calma.
следвайте съветите, които са дадени по-долу и вашето сърце ще се успокои.

situatia se va calma, relatia se va normaliza.
ситуацията ще се успокои, отношенията ще се нормализират.

Credeau ca… situatia se va calma si se vor putea intorarce inapoi.
бижута в домовете си и избягаха, мислейки си, че бурята ще отмине, и след два, три месеца ще се върнат.

în timp ce o umbrire mai ușoară cu o imersiune mai scăzută se va calma.
прекрасно засенчване ще засили, докато по-лекото засенчване с по-ниско потапяне ще успокои.

rămân cu degetul acolo iar ea se va calma şi se va pregăti pentru un nou orgasm.
е по-добре просто да си поставя пръста върху него. Така тя ще се успокои и ще получи нов оргазъм, после още един и още един.

mai târziu se va calma.
рано или късно той ще се успокои.

În general, ne așteptăm ca 2017 să fie anul în care hype în jurul valorii de colecționar/ imprimante PCB DIY se va calma în jos, în timp ce mai multe straturi de imprimante profesionale PCB vor continua penetrarea lor pe piață lent și la scară mică.
Като цяло, ние очакваме 2017 г. да бъде годината, когато свръх около любители/ DIY PCB принтери ще се успокои, докато професионалните многослойни печатни платки принтери ще продължат бавно и в малки мащаби навлизане на пазара.

Cel puţin acum lucrurile se vor calma aici pentru o vreme.
Поне сега ситуацията ще се успокои.

Lucrurile se vor calma spre finalul lunii.
Ситуацията ще се успокои към края на месеца.

Când se vor calma lucrurile, îl voi mai întreba o dată.
Когато нещата се успокоят, ще го кажа още веднъж.

Poate când lucrurile se vor calma puteţi recupara timpul pierdut.
Може би, след като всичко се успокои, вие двете можете да се свържете.

Lucrurile se vor calma curând.
Тези неща ще се уталожат с времето.

Dar se vor calma.
Разбира се, че ще се успкоят.

Lucrurile se vor calma.
Нещата ще се успокоят.

Liderii se vor calma.
Вождовете ще се успокоят.

Când presa îşi va pierde interesul, lucrurile se vor calma.
Когато пресата изгуби интерес, нещата ще се успокоят.

Incercam doar s-o calmez.
Опитвах се да я успокоя.

Cred că Mike se va calmă în câteva zile şi-şi va veni în fire.
Аз мисля, че Майк ще се успокои до няколко дни и ще възвърне тревзия си разсъдък.

toate celelalte părţi ale naturii se vor calma şi vom ajunge la relaţii armonioase între natură şi om.
цялата останала природа ще се успокои, влизайки в хармонична връзка с природата на човека.

a existat predicția că lucrurile se vor calma temporar, iar apoi se vor accelera din nou, pe măsură de Saltul Galactic se apropie de mijlocul său.
след прецесионното изравняване ситуацията временно малко ще се успокои и след това отново ще се забърза с наближаването средата на Галактическия преход.