SE VA ORGANIZA - превод на Български

• ще се проведе
• ще се организира

Примери за използване на Se va organiza на Румънски и техните преводи на Български

Opțiunea optimă pentru amenajarea unei camere confortabile, unde se va organiza petrecerea timpului liber în familie.
Оптималната опция за подреждане на комфортна стая, където ще се проведе семеен отдих.

va fi necesar, se va organiza pe 5 aprilie.
е необходимо, ще се проведе на 5 май.

De data aceasta personajul principal se va organiza un detectiv, și, în plus,
Този път главният герой ще проведе детектив, и освен това много бързо,

Ca parte a evenimentului PokerStars Caribbean Adventure, se va organiza o petrecere la care sunt invitaţi să participe toţi jucătorii PokerStars Players NL Hold'em Championship.
Да. Като част от събитието PokerStars Caribbean Adventure ще бъде организирано парти, на което са поканени всички играчи от PokerStars Players NL Hold'em Championship.

Daca nu punem Libertatea tratamentelor medicale in Constitutie, va veni o vreme in care medicina se va organiza incetul cu incetul si fara sa ne dam seama, intr-o Dictatura ascunsa.
Ако не заложим медицинска свобода в Конституцията, ще дойде време, когато медицината ще се самоорганизира в тайна диктатура.

care, ulterior, se va organiza la bord.
които в последствие ще се държат на борда.

târgul medieval se va organiza şi anul viitor, primarul adjunct al oraşului Sibenik,
средновековният панаир ще се проведе и догодина, заместник-кметът на Шибеник Петър Баранович обяви,

Pentru mass-media, investitori şi analişti, se va organiza o teleconferinţă la data de 5 septembrie 2013 la ora 10:00 CEST, 09:00(Marea Britanie).
Телефонна конференция за медии, инвеститори и анализатори ще се проведе на 5 септември 2013 г. в 10:00 централноевропейско стандартно време, 09:00(Великобритания).

Pentru a asigura o evaluare finală a activităților desfășurate în temeiul prezentei decizii, cu participarea comună a beneficiarelor și a statelor membre, se va organiza la Bruxelles un eveniment cu o durată de două zile, dacă este posibil imediat după o reuniune COARM.
За целите на окончателната оценка на дейностите по настоящото решение ще се организира двудневна проява в Брюксел със съвместното участие на бенефициерите и държавите членки, по възможност съпътстваща заседание на работна група COARM.

viitorul politicii de coeziune care se va organiza la Paris, în zilele de 30 și 31 octombrie.
бъдещето на политиката на сближаване, която ще се проведе в Париж на 30 и 31 октомври.

nu sunt motive de îngrijorare, deoarece peste câteva luni se va organiza un nou recensământ.
няма причина за страхове и до няколко месеца ще бъде организирано друго преброяване.

Ştim că se va organiza probabil un nou referendum în Irlanda cu privire la Tratatul de la Lisabona,
Знаем, че ще се проведе нов ирландски референдум може би за Договора от Лисабон,

statistice în beneficiul membrilor săi, se va organiza în comun întâlniri și forumuri de afaceri.
статистическа информация в полза на своите членове, ще организират съвместни срещи и бизнес-форуми.

viitoarea reuniune la nivel înalt care se va organiza la Ulan Bator,
следващата среща на високо равнище, която ще бъде проведена в Улан Батор,

În plus, aici se vor organiza cursuri de înot
Освен това ще се организират курсове по йога

Grupe de bandiţi se vor organiza în oraşe şi sate.
В градовете и селата ще се организират групи от бандити.

Pe parcursul saptamanii se vor organiza concursuri de biciclete,
В тези зони ще се организират велосипедни състезания,

Se vor organiza seminarii şi conferinţe.
Ще се организират срещи и конференции.

În ţară se vor organiza diferite evenimente culturale.
В нея ще се организират различни културни събития.

În cadrul taberei se vor organiza.
В рамките на клуба ще се организират.