SE VA REDUCE - превод на Български

• ще намали
• ще намалее
• ще се свие
• ще се понижи
• ще намаляват
• ще се съкрати
• ще се сведе
• ще се снижи
• ще отслабне

Примери за използване на Se va reduce на Румънски и техните преводи на Български

Astfel se va reduce datoria totală a naţiunii balcanice la 120% din PIB până în 2020, aceasta fiind de 160% din PIB în prezent.
Това ще намали общата тежест на дълга на балканската държава до 120% от БВП до 2020 г. от сегашните 160% от БВП.

Banca Mondială estimează că economia Turciei se va reduce cu 2% până la 6% în acest an.
Световната банка предвижда, че турската икономика ще се свие с 2% до 6% тази година.

Ritmul neurogenezei se va reduce pe măsură ce îmbătrânim,
Темпът на неврогенеза ще намалее с напредването на възрастта,

chiar de apă, se va reduce de reflecție suprafață,
дори и вода, ще намали отражателна повърхност,

Populatia Romaniei se va reduce cu 2,3 milioane de persoane pina in 2025,
Населението на Румъния ще намалее с 2. 3 млн. души до 2025 г.,

Mobilitatea corpului se va reduce drastic cu nivele fluctuante de inconştientă,
Движенията ви ще намаляват драстично, с променливи нива на безсъзнание,

Potrivit raportului de 300 de pagini, se preconizează că populaţia regiunii se va reduce cu aproximativ 24 de milioane de persoane în următoarele două decenii.
Прогнозата е, че през следващите две десетилетия общото население на региона ще се свие с близо 24 милиона души, съгласно доклада от близо 300 страници.

proprietarul unei unități de transport de călători se va reduce în mod semnificativ costurile de lustruire și va proteja calul de fier de la daune in continuare.
собственик на пътническа транспортна единица значително ще намали разходите за полиране и ще защитите железен кон от по-нататъшно увреждане.

Totodata, ponderea populatiei cu virste de pina la 14 ani se va reduce la circa 13-14%, comparativ cu 17-18% in urma cu sapte ani.
Същевременно делът на румънците на възраст до 14 години ще намалее на около 13-14 процента, спрямо 17-18 на сто преди седем години.

numărul acestora se va reduce drastic.
портфолиото им ще се свие драстично.

în aceeași perioadă, se va reduce pînă la 556 milioane de oameni.
населението на Европа ще се съкрати до 556 млн. души.

Din ceea ce am văzut eu, totul se va reduce la competiţia dintre suflet şi experienţă.
По мои наблюдения, борбата ще се сведе до хъс срещу опит.

Instrument pneumatic se va reduce la minimum riscul de scântei,
Пневматичен инструмент ще намали риска от искри,

Prin urmare, se va reduce numărul de organe pierdute din cauza absenţei unui primitor adecvat într-o anumită zonă geografică.
В резултат на това ще намалее броят на органите, които не се оползотворяват заради отсъствието на подходящ реципиент в определен географски район.

Dar, dacă părțile la acord se va reduce nivelurile de producție de petrol ca,
Но дали страните по споразумението ще намали нивата на производство на петрол,

Este o energie care se va reduce în intensitate, astfel încât toți locuitorii ei să poată absorbi energiile mai rafinate.
Това е енергия, която ще се снижи като сила, така че всички нейни обитатели да могат да абсорбират по-фините енергии.

numărul de formări de lecitină din suc se va reduce brusc până când se va apropia de zero.
броят на лецитиновите формации в сока ще намалее рязко, докато не достигне нула.

Astfel se va reduce în mod substanțial transmiterea perinatală
Това значително ще намали риска от перинатална трансмисия

Lungimea este determinată de mărimea la care se va reduce nivelul al doilea al plafonului.
И дължината се определя от размера, на който ще се снижи второто ниво на тавана.

rezistenţa faţă de integrarea ţărilor din Balcanii de Vest în UE se va reduce în curând.
изрази съмнение, че съпротивата срещу приобщаването на Западните Балкани в ЕС ще отслабне в скоро време.