SE VA RUGA - превод на Български

• ще се помоли
• се моли

Примери за използване на Se va ruga на Румънски и техните преводи на Български

Fericiţi oamenii care îl iubesc pe părintele Ioan, pentru că el se va ruga pentru noi.
Щастливи са хората, които обичат отец Йоан, защото той ще се моли за тях.

Fiind om al Domnului, nu va va da in judecata, dar se va ruga pentru voi.
Обича те безусловно и няма да те осъди, а ще се моли за теб.

Acum, dă omului nevasta înapoi; căci el este prooroc, se va ruga pentru tine,
Сега, прочее, върни жената на човека, защото е пророк и ще се помоли за тебе, и ти ще останеш жив;

păcătuieşte împotriva Domnului, cine se va ruga pentru el?'' Totuş ei n'au ascultat de glasul tatălui lor, căci Domnul voia să -i omoare.
съгреши някой Господу, кой ще се моли за него? Но те не послушаха гласа на баща си, защото Господ щеше да ги погуби.

Şi s-a minunat stareţul de o dragoste, ca aceea ce era între dânşii şi, făgăduind că se va ruga pentru dânşii, i-a binecuvântat,
Старецът се удивил на такава любов помежду им и като обещал да се моли за тях, ги благословил, ограждайки ги с кръстното знамение,

acela care este un conducător adevărat se va ruga pentru o inimă înţelegătoare,
истинският ръководител ще се моли за разумно сърце,

ca sa asculti rugaciunea cu care robul Tau se va ruga in locul acesta.
за да слушаш молитвата, с която слугата Ти ще се моли на това място.

Când se vor ruga în locul acesta!
Ще се молиш там, на място!

Şi se vor ruga să se sfârşească.
И ще молят за него до самия си край.

Ci toţi cei care i se vor ruga cu credinţă.
На онези, които му се молели с вяра.

iar Mihail al doilea care se vor ruga pentru el.
казал че първият, който ще се моли над него е Джибрил, а вторият Микал.

Toţi copiii se vor ruga… pentru acea persoană care a salvat mulţi copii săraci.
Всички тези деца отиват да се молят за великия човек, който спаси толкова много бедни деца.

Vor sacrifica un miel şi se vor ruga lui Ngai ca să plouă. -Cui se vor ruga?.
Ще заколят агне и ще се помолят На бог Хнаи да прати дъжд?

Teroarea va cuibari in inimile lor… si inainte sa se innopteze se vor ruga noua pentru vietile lor.
Страх ще разкъса сърцата им и преди зазоряване ще се молите за животът си.

cînd se vor ruga în locul acesta! Ascultă -i din locul locuinţei Tale,
на людете Си Израиля, когато се молят на това място да! слушай Ти от местообиталището Си, от небето,

să-i vindece pe aceia care, cu umilinţă, se vor ruga şi se vor pocăi(1 Ioan 1.9).
да изцели тези, които смирено се молят и се покайват(1 Йоан 1:9).

Se va ruga pentru victime.
Те се молят за жертвите.

Se va ruga pentru Oleg.
Нека се помоли за Олег.

Mama ta se va ruga pentru tine.
Майка ти ще се моли за теб.

Nu știu ce se va ruga rugăciunea?
Не знаете каква молитва ще се моли?