SE VA UITA - превод на Български

• ще гледа
• ще погледне
• ще изглежда
• ще разгледаме
• ще търси
• ще се забрави
• ще види
• ще гледат
• ще отшуми
• ще се грижи
• ще прегледа

Примери за използване на Se va uita на Румънски и техните преводи на Български

Acest articol se va uita la unele dintre ele.
Тази статия ще разгледа някои от тях.

Întotdeauna unul proaspat se va uita pentru dragoste.
Винаги прясна ще търсим любов.

Toată lumea se va uita la Brody pentru o bucăţică despre Abu Nazir.
Всички ще търсят Броуди за мъст заради Абу Назир.

doctoriţa se va uita la genunchi.
медиците ще погледнат коляното.

Barbie: Machiaj natural Întotdeauna unul proaspat se va uita pentru dragoste.
Барби: естествения грим Винаги прясна ще търсим любов.

Cornel Ciurea:„După alegeri se va uita despre aceasta.
Бойко каза: след изборите ще видим.

Se va uita şi tati cu noi?
Татко ще гледа ли с нас?

Şi nu cred că Purk se va uita la asta foarte prietenos.
И мисля, че Пърк изобщо няма да погледне на това като на приятелско отношение.

Domnul se va uita.
Бог ще наблюдава.

Convins- se va uita în direcția de motociclete.
Убеден,- тя ще изглежда по посока на мотоциклети.

Se va uita toată ziua pe fereastră.- Va vedea maşina.
Ще наднича през прозореца и ще забележи колата.

Se va uita peste declaraţii şi va decide dacă se ajunge la proces.
Той ще прегледа показанията ти и ще реши дали ще се стигне до съд.

Asta nu se va uita.
Това няма да го забравя!

Se va uita mai întâi, nu?
Тя ще провери първо, нали?

Se va uita complet şi mai tineri.
Те ще изглеждат пълни и по-млади.

Toată lumea se va uita la meci!
Те ще гледат мача!

Iar poza se va uita în direcţia opusă.
И картинката ще бъде обърната в противоположна посока.

Ea se va uita la voi şi foarte încetişor vă va spune.
Тя ще ви погледне и много тихо, много меко ще каже.

A spus că se va uita peste nişte acte.
Каза ми, че просто ще огледа едни документи.

Adică, cine se va uita, în orice caz?
Искам да кажа, кой ще го види, така или иначе?