SE VORBEȘTE - превод на Български

• се говори
• се обсъжда
• разказва
• се казва
• се споменава
• се заговори
• се говорят

Примери за използване на Se vorbește на Румънски и техните преводи на Български

Ce naiba se vorbește?
Какви ги говори той, по дяволите?

Scriptură, se vorbește adesea, cum Dumnezeu își arată voia Sa prin vis.
Свещеното Писание често казва как Бог разкрива Своята воля чрез сънища.

Despre asta nu se vorbește, doar știți.
Не говоря само за това и ти го знаеш.

Se vorbește chiar și de lupi.
Говорихме и за вълци.".

Ce se vorbește?
Какво говори той?

Vizitează o țară în care se vorbește limba pe care vrei să o înveți.
Отидете в страна, в която говорят езика, който научавате.

Se vorbește destul despre Dumnezeu, dar nu se trăiește mai deloc.
Мнозина говорят за Бога, но още не живеят в Него.

În Interpretare, se vorbește despre limbi active și limbi pasive.
Устните преводачи говорят за"активни" и за"пасивни" езици.

În absența unui rezultat adecvat, se vorbește despre o intervenție minim invazivă.
При отсъствието на подходящ резултат говорим за минимално инвазивна намеса.

Putere- se vorbește, politică și bani.
Мощност- тя говори, политика и пари.

Și se vorbește, desigur, despre civilizația iudeo-creștină.
Говори се, разбира се, за юдео-християнска цивилизация.

Se vorbește de el fiind instabil.
Говори се, че е станал нестабилен.

Se vorbește despre diferite tehnologii pentru instalarea sa.
Той разказва за различните технологии за инсталирането му.

Nu se vorbește de sumă.
Не говоря за сумата.

Se vorbește un indian care doresc să sune un pic mai mult ca un indian.
Говори за индианец, искащ да звучи малко повече като такъв.

Sigur, se vorbește despre Paști.
Разбира се, аз говоря за страстите.

În acest caz, se vorbește despre o încălcare a contracțiilor din conductele biliare.
В този случай те говорят за нарушение на контракциите на жлъчните пътища.

Tăcerea, se vorbește de volume, nu-i așa?
Тишината, и тя говори, нали?

Iar în China ce se vorbește în China?
А в Китай, какво казват в Китай?

Se vorbește de poluare.
Да, говорим за замърсяването.