Примери за използване на Selectate de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
organizații neguvernamentale selectate de statele membre pe baza unor criterii obiective și transparente.
неправителствени организации, избрани от държавите членки въз основа на обективни и прозрачни критерии.Dozajul și frecvența de primire sunt selectate de medicul curant pentru fiecare pacient individual(în funcție de vârstă
Дозирането и честотата на приемане се избират от лекуващия лекар за всеки отделен пациент(в зависимост Toate proiectele sunt selectate de experti independenti, conform procedurilor standard Orizont 2020.
Всички проекти са подбрани от независими експерти чрез стандартните процедури в рамките на„Хоризонт 2020”.(3) În cazurile în care proiectele de cooperare nu sunt selectate de FLAG-uri, statele membre stabilesc un sistem adecvat în scopul facilitării proiectelor de cooperare.
Когато проектите за сътрудничество не се подбират от МИРГ, държавите членки създават подходяща система с цел улесняване на проектите за сътрудничество.Selecţiile utilizatorului Stochează valorile sesiunii selectate de utilizator cum sunt magazinul,
Избори Cu pariurile tip sistem aveţi posibilitatea de a juca toate combinaţiile posibile ale pronosticurilor selectate de dvs.
Schema și metoda de tratament sunt selectate de medicul curant după ce au primit rezultatele studiului.
Схемата и методът на лечение се избират от лекуващия лекар след получаване на резултатите Cartile sunt selectate de cluburi de carte,
Книгите се подбират от читателски клубове,și parola selectate de client.
и парола, избрани от клиента.Noi îți prezentăm 30 de fotografii uimitoare, selectate de un juriu strict în 2017.
Представяме ви 30 зашеметяващи снимки, подбрани от строго жури през 2017 г.Participanții FPM-ABPM sunt de așteptat pentru a dezvolta o înțelegere profundă în domeniile de cercetare selectate de ei…[-].
Участниците FPM-ABPM се очаква да се развие по-дълбоко разбиране в областта на научните изследвания, избран от тях…[-].Dacă ştergeţi aceste module cookie de funcţionalitate, preferinţele sau setările selectate de dumneavoastră nu vor fi reţinute pentru vizitele următoare.
Ако изтриете тези функционални бисквитки, избраните от вас предпочитания и настройки няма да се запазват за следващи посещения.Metodele de tratament sunt selectate de un specialist, nu este recomandat să le prescrieți.
Методите на лечение се избират от специалист, не се препоръчва да ги предписвате сами.Papiderm Conține numai componente inofensive, dar în același timp puternice, selectate de specialiști care cunosc specificul bolii.
Papiderm Той съдържа само безобидни, но в същото време мощни компоненти, подбрани от специалисти, които познават спецификата на заболяването.dozajul acestora vor fi selectate de medic;
дози Instrumentul de istoric al prețurilor afișează prețurile medii la motorină din țările selectate de dumneavoastră în ultimele 24 de luni.
Инструментът за курса на цената Ви показва средните цени дизел в избраните от Вас страни за последните 24 месеца.Adăugat nouă temă de zăpadă de Q2A Market, selectate de implicit în instalațiile noi.
Добавена е нова Snow тема Medicamentele adecvate pentru această problemă sunt selectate de un medic după identificarea cauzei afecțiunii patologice.
Подходящите лекарства за проблема се избират от лекар след идентифициране на причината за патологичното състояние.alte proiecte de infrastructură care vor fi selectate de reprezentanţii municipalităţilor.
други инфраструктурни проекти, които ще бъдат подбрани от представители на общините.Prin urmare, medicamentele bazate pe acestea ar trebui să fie selectate de un ginecolog pe baza interpretării analizei.
Следователно лекарствата, които се основават на тях, трябва да бъдат избрани от гинеколог въз основа на интерпретацията на анализа.
