SEMNAREA - превод на Български

• подписването
• сключването
• подписано
• подпис
• подписване
• сключване
• подписан
• подписа
• подписани
• подписът

Примери за използване на Semnarea на Румънски и техните преводи на Български

Semnarea unor documente sau ceva.
Подписват някакви документи.

Întârzie semnarea contractului.
Забавяне на подписването на договорите.

Ești semnarea prezentului dvs. propria voință liberă și voință?
Подписвате ли този документ по собствена воля?

Semnarea unui acord comercial preferenţial cu Cipru.
Подписва се споразумение за преференциална търговия с Кипър.

De zile de la semnarea contractului.
Дни от сключване на договора.

Riscurile vor fi discutate cu dvs. înainte de semnarea formularului de consimțământ.
Рисковете ще бъдат обсъдени с Вас, преди да подпишете формуляра за съгласие.

Dar n-o să iniţiez transferul banilor înainte de semnarea contractului.
Но няма да наредя трансфера, преди да подпишем договора.

Tinerii nu înțeleg pe deplin ce înseamnă semnarea unui acord de împrumut.
Младите хора не разбират напълно какво означава да подпишат споразумение за заем.

Mai sunt câteva ore până la semnarea tratatului de pace.
Имаш броени часове, преди да подпишем мирният договор.

Potrivit acestuia, NEK"evită" semnarea noii anexe.
НЕК според него"се въздържа" да подпише новия анекс.

Preşedintele lituanian a refuzat deja semnarea acestei legi.
Президентът на Литва вече беше отказал да подпише този закон.

Doamna probabil nici măcar nu știu ce a fost semnarea.
Дамата вероятно въобще не е знаела какво подписва.

China se apropie de semnarea acordului comercial.
Китай са близо до подписване на търговско споразумение.

E, um, ca un pictor semnarea unui pânză.
Подобно е на това художник да подпише платното си.

Informaţiile personale furnizate Transportatorului în legătură cu semnarea şi executarea Contractului de Transport pot fi supuse procesării datelor.
Предоставената на Превозвача лична информация във връзка със сключването и изпълнението на Договора за превоз може да бъде обект на обработка.

Semnarea acordului de liber-schimb UE-Canada ar trebui să aibă loc pe 27 octombrie, în cadrul summit-ului UE-Canada care se va desfășura la Bruxelles.
Споразумението за създаването на зоната за свободна търговия между Канада и ЕС може да бъде подписано на 27 октомври по време на планираната среща на високо равнище между ЕС и Канада.

Înainte de semnarea tranzacţiei cu Fiat în septembrie 2008, fabrica producea 12 000 de autovehicule pe an.
Преди сключването на сделката с"Фиат" през септември 2008 г. заводът е произвеждал по 12 000 автомобила годишно.

care au condus la semnarea unui acord la Bruxelles, la 19 decembrie 1989.
преговорите доведоха до споразумение, подписано в Брюксел на 19 декември 1989 г..

marcarea casetelor sau semnarea electronică a documentelor.
маркировката на кутиите или електронния подпис на документите.

Pe imaginea din dreapta este vizibilă în mod clar"de la semnarea principalul vinovat" de pe copac.
Снимката в дясно е дървото, при които бедните едър рогат добитък скри ясно да видим", подпис на главния виновник.".