Примери за използване на Sensul său на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sala de operații este un termen care, în sensul său original, sa referit la un spațiu pentru intervenții chirurgicale,
Операционният театър е термин, който в първоначалния си смисъл се отнася до пространство за хирургически интервенции,Sala de operații este un termen care, în sensul său original, sa referit la un spațiu pentru intervenții chirurgicale,
Операционната зала е термин, който в първоначалния си смисъл се отнася до пространство за хирургични интервенции,Puteți face clic pe orice cuvânt care nu știi sensul său, îl puteți salva,
Можете да щракнете върху всяка дума, която не знаете смисъла си, можете да го спаси,Totuși sensul său merge dincolo de contingența specifică a faptului istoric deschizându-se la dimensiuni mai largi
Смисълът му обаче надхвърля специфичната конкретика на историческия факт, придобива по-широки измеренияDocument" de multe ori își asumă în sensul său de o formă de text sau tabel.
PDF и"Photoshop" дума"документ", често се приема в своето значение на формата на текст или таблична.Document" de multe ori își asumă în sensul său de o formă de text sau tabel.
Дума"документ", често се приема в своето значение на формата на текст или таблична.Zona bucla, pentru nomazi, sensul său este aproape identic cu linia vieții majore.
Purpuriu în sensul său roman a fost ales din cauza costului ridicat de a vopsi această culoare particulară- aceasta a eliminat copierea fără minte, scrie Garden.
Purple в римското си значение е избрана поради високата цена на боядисване на този конкретен цвят- това елиминира безмилостното копиране, пише Garden.Consumerismul în sensul său negativ este acea armă din arsenalul lor care"ucide" mai mulți"iepuri" deodată.
Консуматорството в отрицателния му смисъл- именно това е оръжието в техния арсенал, което“убива” няколко“зайци” наведнъж.Este un pic mai fluid în sensul său, oferind profesorul puțină marjă de apreciere bazată pe student.
Тя е малко по-флуидна по смисъла й, давайки на учителя малко свобода на преценка въз основа на ученика.Sensul său constă în faptul că substanțe toxice speciale sunt injectate în corpul unui bolnav,
Смисълът му се състои в това, че в тялото на пациента мъжете са въведени специални токсични вещества,Sensul său este de a determina conținutul de substanțe de bază din sânge care sunt produse
Неговото значение е да се определи съдържанието на основните вещества в кръвта, които се произвеждатCasă de vacanță, ca atare, și-a pierdut sensul său original și acum se poate vedea doar un motiv de a se distra.
Holiday, като е загубил първоначалното си значение и сега тя може само да виждам причина да се забавляват.Și pentru a face față foamei în sensul său cel mai tradițional, trebuie să urmați regulile date aici.
И за да се справите с глада в най-традиционния му смисъл, трябва да следвате правилата, дадени тук.va fi o greșeală și mai mare să vă grăbiți imediat să explicați sensul său.
dar subliniază sensul său fin de stil si sexualitatea.
подчертава глоба неговото чувство за стил и сексуалността.În acest context… folosesc„optimism” ca un simplu cuvânt, dar haideți să-l înțelegem în sensul său mai larg.
И тук използвам оптимизъм като много проста дума, но нека я разберем в най-широкия ѝ смисъл.Când acest verset a fost revelat Profetului ia cerut Arhanghelul Gabriel a extins pe sensul său.
Когато този стих се откри на Пророка той попита Архангел Гавриил да се разшири по своя смисъл.va fi o greşeală şi mai mare să vă grăbiţi imediat să explicaţi sensul său.
още по-голяма грешка ще е веднага да започнете да обяснявате нейното значение.Indicatori ai condițiilor economice Apariția conceptului de"condiții de piață" în sensul său modern este asociată cu delimitarea studierii condițiilor economice la diferite niveluri.
Появата на понятието"пазарни условия" в съвременния му смисъл се свързва с очертаването на изследването на икономическите условия на различни нива.
