НЕЙНОТО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Румънски

• semnificația ei
• importanța acesteia
• relevanța acesteia
• sensul ei
• semnificaţia lui
• importanţa acesteia

Примери за използване на Нейното значение на Български и техните преводи на Румънски

Водата и нейното значение.
Apa și importanța ei.

Цинков хлорид и нейното значение за човешката.
Clorura de zinc și valoarea sa pentru oameni.

Храната и нейното значение.
Alimentele şi importanţa lor.

Функция на захарта в кръвта и нейното значение за тялото.
Conținutul de zahăr din sânge și rolul său în funcționarea organismului.

Досега използвахме адаптираната версия на тази дума: нейното значение остана непроменено.
Până acum, am folosit versiunea adaptată a acestui cuvânt: semnificația sa a rămas neschimbată.

Вода и нейното значение.
Apa și importanța ei.

малки разлики в изпълнението на картината и нейното значение.
mici diferențe în ceea ce privește performanța imaginii și semnificația acesteia.

Годишна сестра- това е отличен повод да разказвате за вашите чувства, да разкажете за нейното значение в живота си.
Sora de 55 de ani- aceasta este o ocazie excelentă de a spune despre sentimentele tale, despre semnificația ei din viața ta.

с пълно убеждение и осъзнаване на нейното значение.
deplin conștientă de importanța acesteia.

Бог нямаше да я даде на нас, ако нейното значение беше пълна загадка.
Dumnezeu nu ne-ar fi dat-o, dacă semnificația ei ar fi rămas în întregime un mister.

основните технологични еволюции на строителството в историята и нейното значение за космологията и епистемологията.
a evoluțiilor tehnologice majore ale construcției în istorie și relevanța acesteia pentru cosmologie și epistemologie.

да си представят и да се отнасят към емоциите си, когато декодират нейното значение.
să se raporteze la emoțiile lor atunci când decodifică sensul ei.

Нейното значение за духовния живот е изтъквано от отделните Божии угодници по различен начин.
Importanţa acesteia pentru viaţa duhovnicească este subliniată de mulţi plăcuţi ai lui Dumnezeu într-un mod cu totul diferit.

така че нейното значение може да бъде познато. стойност.
astfel încât sensul ei poate fi ghicit. valoare.

косовският външен министър Скендер Хюсени приветства резолюцията и подчерта нейното значение.
Skender Hyseni a salutat rezoluţia şi a subliniat importanţa acesteia.

世界” е заемка от санскрит и нейното значение е непрозрачно за модерните носители на езика.
世界" este un cuvânt împrumutat din sanscrită și sensul lui este neclar/obsucr pentru vorbitorii moderni.

което гарантира качеството на програмата и нейното значение за бизнес нужди.
care garantează calitatea programului și relevanța acestuia pentru nevoile de afaceri.

за да предоставят допълнителни обяснения за подпрограмата„МЕДИА” и нейното значение за оформянето на европейския аудио-визуален пейзаж.
ai Europa Creativă MEDIA pentru a explica mai bine programul MEDIA și importanța acestuia pentru modelarea peisajului audiovizual european.

за да предоставят допълнителни обяснения за подпрограмата„МЕДИА” и нейното значение за оформянето на европейския аудио-визуален пейзаж.
pentru a explica mai bine programul MEDIA şi importanţa acestuia pentru modelarea peisajului audiovizual european.

Същевременно нейното значение за идентифициране на предракови
În același timp, importanța sa în identificarea condițiilor precanceroase