SFÂNTUL SINOD - превод на Български

• светият синод
• светият събор
• свещен синод
• светия синод

Примери за използване на Sfântul sinod на Румънски и техните преводи на Български

Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Bulgare,
Синод на Българската Православна Църква-Българска Патриаршия(БПЦ-БП)

Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Bulgare,
От Светия Синод на Българската Православна Църква-Българска Патриаршия(БПЦ-БП)

Sfântul Sinod consideră că, în plus, trebuie să se evite toleranța strategică
Синод счита, че наред с това трябва да се избегне стратегическо толериране

Sfântul Sinod consideră că prioritățile în proiectarea
Синод счита, че приоритетите в конструирането

Patriarhul Ecumenic Bartholomeu I a restructurat Sfântul Sinod în 2 martie la Istanbul, Turcia.
Вселенският патриарх Вартоломей І направи промени в Светия синод на 2 март в Истанбул, Турция.

În caz contrar, Sfântul Sinod a hotărât că Biserica Ortodoxă Bulgară nu va participa la acesta.
По решение на Светия синод Българската православна църква не участва в събитието.

În legătură cu aceasta, Sfântul Sinod a hotărât că„delegația Bisericii Georgiene nu va participa la Sfântul
Във връзка с това Светият Синод постанови:„Делегацията на Грузинската Църква няма да вземе участие в планирания на 18-27 юни Велик

Sfântul Sinod Permanent[endimousa] s-a informat cu uimire și nedumerire față de pozițiile
Постоянният Свещен синод с изненада и учудване научи за наскоро изразените позиции

Sfântul Sinod face apel din nou la episcopi,
Светият Синод отново призовава архиереите,

Sfântul Sinod face apel din nou la episcopi,
Светият Синод отново призовава архиереите,

Sfântul Sinod s-a informat cu uimire şi nedumerire cu privire la poziţiile
Постоянният Свещен синод с изненада и учудване научи за наскоро изразените позиции

Pentru Sfântul Sinod, care exprimă vocea creștinilor ortodocși bulgari,
За Светия Синод, като изразител на българските източноправославни християни,

În legătură cu aceasta, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse a remarcat
Във връзка с това Светият Синод на Руската православна църква отбеляза,

În data de 24 decembrie 1992 Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române a aprobat un act de reînfiinţare a“mitropoliei Basarabiei”,
Че на 24 декември 1992 година Светият синод на Румънската православна църква прие акт за възсъздаване на„Бесарабската метрополия“,

Pentru Sfântul Sinod, exprimând vocea creștinilor ortodocși bulgari,
За Светия Синод, като изразител на българските източноправославни християни,

Sfântul Sinod face din nou chemare către episcopii,
Светият Синод отново призовава архиереите,

Sunt recunoscător pentru disponibilitatea cu care Preafericirea Voastră și Sfântul Sinod m-ați ajutat să îmi împlinesc o dorință profundă,
Благодарен съм за благоразположението, с което Ваше Светейшество и Светия Синод ми позволихте да осъществя то свое голямо желание,

Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române este format din 52 de ierarhi,
Светият Синод на Румънската православна църква е съставен от 53 йерарси:

În sufletele multor clerici ortodocşi a apărut o criză deconştiinţă”(dintr-un memorandum al Mitropolitului Augustin de Florina către Sfântul Sinod(n. tr.: al Bisericii Greciei), ianuarie 1969).
Създадена е криза в съзнанието на мнозина православни клирици”(из меморандума на Флоринския митрополит Августин до Светия Синод(на Еладската Църква- бел. прев.), януари 1969).

Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române a subliniat faptul ca nici Sinodul din Creta si niciun alt Sinod ortodox nu au declarat ecumenismul ca fiind dogma de credinta, dupa cum niciun Sinod ortodox canonic nu a declarat vreodata ecumenismul ca fiind„panerezie”.
Светият Синод на Румънската православна църква подчертава факта, че нито Съборът в Крит и никой друг православен събор не са обявявали икуменизма за догмат на вярата, както и нито един каноничен православен събор не е обявявал някога икуменизма за„всеерес”.