SI AM LUAT - превод на Български

• и взех
• и вземах
• и взехме

Примери за използване на Si am luat на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut sa dorm 8 ore intregi inainte de primul curs de chimie, si am luat un somnifer.
Исках да поспя 8 часа преди първия ми час по химия и взех хапче за сън.

Intr-un final nu ne-am mai plans si am luat pozitiile pe pista,
В крайна сметка, спряхме караниците и взехме нашите стартови позиции на пистата,

Anotimpuri pentru toate anotimpurile, si am luat niste chestii.
нали знаеш, сезони за всички сезони, и взех някой неща.

Am luat masina unui criminal, am luat pistolul unui criminal, si am luat banii de la bancă.
Взех колата на убиеца, взех му пистолета и взех парите от банката.

Am fost la un control la un medic specialist endocricolog si am luat o gramada de pastile gen prematrol,
Аз went към инспекция endocricolog специалист и взех куп от хапчета, Пол prematrol pote микс,

Si am luat fiinta intr-o mana si sabia in alta,
И взех пушка в едната ръка и меч в другата,

Am căutat absolventi si am luat nume la nimereală
За това проверих възпитаниците на колежа и пробвах със случайни имена,

M-am mutat aici saptamana care urma, si am luat slujba aceea pentru a fi in preajma, sa am grija de mama mea, am devenit tatal meu.
Нанесох се следващата седмица. И поех и тази работа- да се грижа за майка си. Станах също като баща си.

Cuvantul acesta mi-a placut si am luat dintre voi doisprezece oameni, cate unul din fiecare semintie.
Допаднаха ми тия думи, и аз взех измежду вас дванайсет души, по един човек от(всяко) коляно.

Am deschis seiful Vaticanului si am luat pumnalul pe care William Eden l-a pierdut acum 400 de ani.
Отворих сейфовете на Ватикана и извадих камата, която той загуби преди 400 години.

să ne aleg pe noi… si am luat decizia gresită.
да избера нас… а аз направих грешния избор.

Nu mi s-a parut corect sa fac asta… Am intrat la mine in magazie si am luat o cutie de pantofi… si am golit-o da surubelnite nuci si alte alea… am dat tot afara.
Реших, че така не е реднo, затoва oтидoх в бараката и взех една кутия oт oбувки, изпразних всички oтвертки, ключoве и гайки.

m-am mancat alimentele potrivite si am luat toate vitaminele potrivite.
изяждах правилните храни и вземах всички необходими витамини.

Am parasit scena, a parasit teatrul si a luat acasa trenul.
Напуснах сцената, напуснах театъра и взех метрото към къщи.

Am iesit si a luat arma mea.
Аз излязох и извадих пистолета.

Competitia ta deja stie asta si au luat actiuni in acest sens.
Вашите конкуренти мислят по въпроса и са предприели действия.

Si ai luat niste chestii?
И си взела някои неща?

Da, si a luat destule ca să se otrăvească.
О да и е взел достатъчно от тях, за да се натрови.

Au venit aici si au luat banii si toată marfa.
И взеха парите и цялата трева.

Si ai luat batul?
И ти взе пръчката?