SI PERSOANELE - превод на Български

• и хора
• и лицата
• и хората
• и лица

Примери за използване на Si persoanele на Румънски и техните преводи на Български

Desi boala Crohn poate afecta orice grup etnic, albii si persoanele de origine ebraica din Europa de Est prezinta cel mai mare risc.
Въпреки че болестта на Крон може да засегне всяка етническа група, белите и хората от източноевропейските(ашкенази) еврейски произход имат най-голям риск.

Include chiar si un mod de siguranta care elimina toata lumina albastra pentru a proteja copiii si persoanele cu ochii sensibili.
Той дори включва безопасен режим, който премахва всички синята светлина, за да се защитят децата и хората с чувствителни очи.

Utilizarea produsului este sarbatorita si persoanele care iau antibiotice pentru o lungă perioadă de timp.
Използване на продукта се чества и хора, които приемат антибиотици за дълго време.

de modul în care aceste modele ar putea fi diferenta pentru tine si persoanele pe care le pasă.
използвани от успешните хора и как тези модели може да бъде разликата за вас и хората, на които държите.

Chiar si persoanele care sufera de astm si diaree trebuie sa stea departe de această postură.
Дори и хора, страдащи от астма и диария трябва да стоят настрана от тази поза.

Exista mai multe uleiuri esentiale pentru ameliorarea durerii si persoanele care le folosesc, par sa se vindece mai repede decât ceilalti.
Има много етерични масла за облекчаване на болката, както и хора, които, като ги използват изглежда оздравяват по-бързо от други хора..

Cu toate acestea, boala afecteaza in cea mai mare parte adultii tineri si persoanele care traiesc in tarile in curs de dezvoltare.
Болестта обаче засяга най-вече младите хора и хората, живеещи в развиващите се страни.

Este este indicata in primul rand pentru fumatori si persoanele care traiesc in locuri cu aer poluat.
Това е от първостепенно значение за пушачи и хора живеещи в среда със замърсен въздух.

situatiile si persoanele vor începe sã se transforme.
събитията, ситуациите и хората започват да се променят.

Adesea, acest tip de alergie apare la astmatici si persoanele care sufera de rinita alergica.
Често този вид алергия възниква при астматици и хора, страдащи от алергичен ринит.

situatiile si persoanele vor incepe sa se transforme.
ситуациите и хората започват да се променят.

Este recomandat să bea o băutură pentru starea generala de sanatate si persoanele care sunt predispuse la diabet(predispozitie genetica).
Препоръчително е да се пие едно питие за общото здравословно състояние и хора, които са предразположени към диабет(генетична предразположеност).

Raspuns: Persoanele fizice si persoanele fizice autorizate îsi pot depune declaratiile anuale pâna pe data de 30 aprilie a anului urmator.
Отговор: Физическите лица и едноличните търговци подават годишната данъчна декларация в срок до 30 април на следващата година.

Întrebare: În ce termen persoanele fizice si persoanele fizice autorizate îsi pot depune declaratiile anuale?
Въпрос: В какъв срок физическите лица и едноличните търговци подават годишните си декларации?

Termenul“francofonie” a aparut spre sfarsitul secolului al XIX-lea pentru a descrie tarile si persoanele vorbitoare de limba franceza.
Терминът"Франкофония" се появява в края на 19-ти век, за да опише хората и страните, използващи френски език.

Aceasta poate reduce, de asemenea, foamea si persoanele supraponderale par a beneficia cel mai mult.
Той също така може да ограничи глада, а хората с наднормено тегло най-много ще получат ползи от това.

În ceea ce priveste persoanele nevazatoare si persoanele cu vedere redusa,
По отношение на незрящите лица и на лицата с увредено зрение,

Cu o anumita pregatire si practica, chiar si persoanele cu amnezie severa pot folosi aceste sisteme electronice pentru imbunatatirea sarcinilor zilnice folosind functiile de organizare sau reminder.
С малко обучение и практика, дори и хора с тежка форма на амнестичен синдром могат да използват тези електронни органайзери, за да ги подпомагат при изпълнението на ежедневните задачи.

Pasagerii cu mobilitate redusa si persoanele cu handicap sunt protejate împotriva discriminarii si,
Инвалидите и лицата с намалена подвижност са защитени срещу дискриминация и от 26 юли

magneziul sa dovedit eficient la îmbunătățirea rezistenței la insulină in ambele persoane cu diabet zaharat si persoanele cu risc de.
магнезий е доказал ефективността си в подобряване на инсулиновата резистентност в двете хора с диабет и хора в риск за.