SI RELATII - превод на Български

• и връзки
• и взаимоотношения
• и отношенията
• и връзките
• и взаимоотношенията

Примери за използване на Si relatii на Румънски и техните преводи на Български

Ei se avanta in situatii si relatii pentru a descoperi ce nu functioneaza.
Той влиза в ситуации и връзки, за да намери това, което не е функционално.

Comunicare si relatii publice au devenit instrumente de management strategic în această nouă eră de medii de afaceri la nivel mondial și centrate pe informare.
Корпоративна комуникация и връзки с обществеността са станали стратегически инструменти за управление в тази нова ера на глобалните и информационни ориентиран бизнес среди.

ADN-ul confirma ca ucigasul este o femeie dar una cu resurse si relatii, nu amarata asta.
Анализа на ДНК-то потвърди, че убиецът е жена но някой с ресурси и връзки, не тази слугиня.

Asadar, multe din acele situatii si relatii ii lasa cu sentimentele ranite,
Въпреки това, много от тези ситуации и отношения ги оставят с чувство на нараняване,

Miranda Hobbes este o avocata cu pareri cinice despre barbati si relatii.
Миранда Хобс(в ролята Синтия Никсън)- адвокатка с цинично мнение за връзките и мъжете.

autoritate si relatii.
пълномощия и взаимовръзки.

Timp de 10 ani nu si-a permis sa faca reclama: si-a vandut berea prin vanzare directa si relatii la sursa cu publicul.
В продължение на 10 години е продавал бирата си чрез директни продажби и чрез връзки с обществеността.

Munca nu aduce de regula succesul, acesta este mai mult o chestiune de noroc si relatii.
Късметът няма нищо общо с успеха; това е най-вече въпрос на отдаденост и усилия.

în timp ce cititorii de sex masculin mi-au mulțumit pentru a le da unele perspective în gândurile femeilor despre dating si relatii.
мъжките читатели са ме благодари за което им дава известна представа за жените мисли за запознанства и връзки.

povesti si relatii care, puse impreuna,
истории и взаимоотношения, които взети заедно,

cand vine vorba de iubire si relatii… nu vreau neaparat sa fi ca mine.
същия вкус за музика и филми, но когато става въпрос за любов и връзки, не искам да бъдеш като мен.

Discutiile purtate la acest numar de telefon pot duce la schimbari in afaceri si relatii, asadar este indicat sa vorbesti numai atunci cand stii sigur ca ideile tale sunt realiste si merita atentie.
При разговор по този номер са възможни промени в делата и отношенията, затова трябва да го използвате, когато сте сигурни, че замисленото от вас е реалистично и достойно за внимание.

stresant si relatii de multe ori adaugă la dezamăgire
стресиращо и взаимоотношения често се добавят към разочарование,

sex si relatii, acasă și de nutriție.
секс и взаимоотношения, дом и храненето.

Una dintre cele mai frecvente plângeri pe care întotdeauna pare să primăvară până în termeni de dating si relatii pentru femei, este
Един от най-честите оплаквания, които винаги изглежда да възникнат запознанства и връзките за жени, е, че те някак не съвсем получат

sexualitate si relatii, de bine, și spiritualitate.
сексуалността и взаимоотношенията, благосъстоянието и духовността.

au redescoperit conexiuni si relatii cu societatea mai larga.
са преоткрили връзките и взаимоотношенията с по-широкото общество.

Ambele grupe au completat saptamanal chestionare despre sanatate si relatii sociale si au fost supusi testului poligraf pentru a masura numarul de minciuni spuse.
И двете групи участници посещавали лабораторията веднъж седмично, за да преминат през изследвания на здравето и връзката си и да се подложат на полиграфски тест, оценяващ броя на малките и големи лъжи, които са казали.

prin intermediul biroului de informare si relatii publice din cadrul instantei,
от службата за информация и връзки с обществеността на съда,

chat si relatii Oferă:- profiluri de utilizator,- Simpatie
да чатите и взаимоотношения Осигурява:- потребителски профили,- Харесване