SIMȚULUI - превод на Български

• чувство
• усещането
• чувството
• сетивното
• усета

Примери за използване на Simțului на Румънски и техните преводи на Български

adaptat din formatul articolului"Un manual al părinților simțului.
от книгата на Е. О. Комаровски"ОРЗ: Ръководство за разумни родители".).

De fapt, toate nevoile spirituale sunt construite pe baza căutării de auto-ameliorare și satisfacție a simțului frumuseții.
Всъщност всички духовни нужди са изградени върху стремежа към самоусъвършенстване и удовлетворяване на чувството за красота.

multe semne care ne indică o trezire a simțului religios, o redescoperire a importanței lui Dumnezeu pentru viața omului,
които ни разкриват събуждане на религиозното чувство, преоткриване на значението на Бога в живота на човека,

interacțiunii controalelor, simțului de utilizare, stabilității,
взаимодействието на контролите, усещането за употреба, стабилността,

cel mai bun lucru ar fi creșterea simțului civic și respectul cetățenilor față de persoanele care își dedică viața celorlalți,
най-доброто нещо би било да се повиши гражданското чувство и уважение на хората към хората, които посвещават живота си на другите,

administrăm aceste infecții virulente, dar le-am administrat împreună cu moleculele noastre împotriva simțului cvorumului- deci aceste molecule sunt asemănătoare cu cele reale, dar sunt puțin diferite
но същевременно да му дадем и молекули срещу усета за кворума-- молекули, които приличат на истинската,

sportului în promovarea cetățeniei active, a valorilor comune și a simțului solidarității în rândul generațiilor celor mai tinere.
спорта имат за насърчаване на активното гражданство, общите ценности и чувството на солидарност сред по-младите поколения.

a coordonării, a simțului ritmului, îi asigură o încărcare fizică uniformă asupra grupurilor principale de mușchi.
координацията, чувството за ритъм, осигурява му еднообразен физически товар върху основните мускулни групи.

Piramida nevoilor și teoria simțului de bază al securității spun
Пирамидата на нуждите и теорията на основния смисъл на сигурност казват,

Încălcarea simțului mirosului cauzat de traume,
Нарушаването на усещането за миризма, причинено от травма,

pierderea simțului realității, stări onyroidale
загуба на усещане за реалност, състояния на нервна система

Similar simțului și durabilității pielea de bovine,
Подобно на здравото усещане и издръжливост на кожуха,

In final, din nou, aș vrea să accentuez că există o parte practică am creat aceste molecule împotriva simțului cvorumului care sunt dezvoltate ca metode noi de terapie.
И накрая, нека отново повторя, че има и нещо полезно, че сме сглобили тези молекули, които пречат на усета за кворум, които се развиват като ново поколение терапия.

Pentru a instaura o viață politică realmente umană, nimic nu este mai important decât dezvoltarea simțului lăuntric de dreptate,
За установяване на един наистина човешки политически живот няма нищо по-добро от това да се развива вътрешното чувство за справедливост, любов

această pasivitate„demonstrează pierderea simțului responsabilității”, fiind necesar ca fiecare guvern să impulsioneze„moduri responsabile de a acționa”, în vederea respectării mediului
тази пасивност показва загубата на чувство за отговорност“ и затова е спешно се налага всяко правителство да насърчава отговорния начин на действие за опазване на околната среда,

principalul lucru fiind acela de a rezista simțului proporției și de a nu încărca camera cu un număr mare de elemente mici.
основното нещо е да издържи на чувството за пропорция и да не натовари стаята с голям брой малки елементи.

Aceasta este valabil pentru toate simțurile.
Това се отнася за всяко чувство.

Percepând prin„simțurileinterioare”.
Чрез„Вътрешното чувство”.

Ca și bun Păstor are simțul măsurii, bogăția doctrinei, ardoarea misionarului.
Като добър Пастир има усет за мярка, богатство на учението, мисионерски устрем.

Să îmbogățim simțurile gustative care slăbesc din cauza depunerilor pe limbă;
Обогатява вкусовите усещания, които са притъпени поради плаката, която е натрупана върху езика;