SOLUŢIA - превод на Български

• решение
• разтвор
• отговорът
• ключът
• начин
• изхода
• решението
• разтворът
• разтвора
• отговора
• отговор
• решения
• начинът
• решенията
• ключа
• начина
• изход
• разтвори

Примери за използване на Soluţia на Румънски и техните преводи на Български

Soluţia nu trebuie administrată
Разтворът не трябва да се прилага,

astea ar putea fi soluţia.
това може да е решението.

Tu, băiete, eşti soluţia întregii mele cercetări.
Ти си ключът към всичките ми изследвания.

Nu cred că o altă femeie reprezintă soluţia problemelor noastre.
Чудя се дали жената е отговорът на проблемите ни.

Tribunalul a găsit totuşi soluţia.
Обаче съдът отново намери начин.

Soluţia rezultată trebuie administrată timp de 120 de minute.
Полученият разтвор трябва да се прилага в продължение на 120 минути.

Nu amestecaţi soluţia de Benepali cu niciun alt medicament.
Не смесвайте разтвора на Benepali с каквото и да е друго лекарство.

Soluţie injectabilă(injecţie) Soluţia este limpede
Инжекционен разтвор(инжекция) Разтворът е бистър

Nu ştiu care este problema ta, dar eu nu sunt soluţia.
Не знам какъв ти е проблемът, но не съм аз решението.

Nu cred că asta e soluţia.
Не, не мисля, че това е отговорът.

Da, în mare parte. Dar cred că soluţia este amestecul cultural.
Да, но мисля, че ключът е в смесването на културите.

Veţi vedea soluţia europeană pentru războiul electronic.
Предстои ви да видите отговора на Европа на предизвикателствата на електронната война.

Soluţia trebuie utilizată numai dacă este limpede, fără particule şi incoloră.
Трябва да се използва само бистър разтвор без наличие на свободни частици и промяна в цвета.

Nu utilizaţi soluţia dacă aceasta prezintă modificări de culoare
Не използвайте разтвора ако е с променен цят

Soluţia nu trebuie turnată
Разтворът не трябва да се излива

în final a găsit soluţia.
накрая намерил отговорът.

Poate că soluţia e în harta Methus.
Възможно е отговора да е в диаграмата на Метус.

Aşteptăm soluţia de la partea italiană.
Чакаме отговор от израелската страна.

Elevii aceia sunt soluţia pentru o nouă Cardassie.
Тези студенти може да са ключът към една нова Кардасия.

Soluţia(după reconstituire).
Разтвор(след приготвяне).