Примери за използване на Spui că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cineva de care spui că n-ai auzit.
Някой, за който твърдите, че не сте и чували.Spui că ești încă om.
Казваш, че си все още човек.Spui că are o agendă întreagă.
Каза, че има цял тефтер,Îmi tot spui că va fi bine.
Все повтаряш, че всичко ще се оправи.Să nu-mi spui că din cauza mea te-a concediat.
Не ми казвайте, че аз съм виновен за уволняването ви.Deci spui că ai fost cu Hopper toată noaptea.
Значи твърдите, че сте били с Хопър през цялата нощ.Spui că ai o navă cu arme si bărbati.
Казваш, че имаш кораб с оръжия и хора.Spui că ești mama mea! Eu sunt mama ta!
Каза, че си ми майка!Să nu-mi spui că e deja arestat?
Не ми казвайте, че той е вече в ареста?Spui că poţi să-l pui într-un alt trup de femeie?
Твърдите, че можете да пренесете мислите й в друго женско тяло?Spui că ai probleme cu vederea.
Казваш, че имаш проблеми със зрението.Spui că ai nevoie de ajutor?
Каза, че ти трябва помощ?Să nu-mi spui că eşti noul meu stăpân.
Само не ми казвайте, че вие сте новия ми собственик.Spui că fiul meu a fost cu un mulatru şi a ucis un poliţist?
Твърдите, че синът ми и някакъв камилар са убили ченге?Spui că ești un tovarăș. Atunci de ce nu stai cu mine?
Казваш, че си мой спътник, но тогава защо не си до мен?Spui că ești în spatele.
Каза, че си замислена над.Şi să nu spui că la înmormântarea soţului tău.
И не ми казвайте, че е било на погребението на съпруга Ви.Eşti singurul martor direct şi spui că n-ai văzut nimic.
Вие сте единственият пряк свидетел и твърдите, че нищо не сте видели.Spui că sunt o provocare?
Казваш, че съм предизвикателство?Spui că ai fost într-o croazieră de seară de Ziua Memorială.
Каза, че си била на круиз по залез слънце в деня на независимостта.
