SPUI CĂ VREI - превод на Български

• казваш че искаш
• каза че искаш
• кажеш че искаш
• казвате че искате
• повтаряш че искаш

Примери за използване на Spui că vrei на Румънски и техните преводи на Български

Spui că vrei să fii cu mine, dar nu vrei un divorţ.
Уж искаш да сме заедно, а не се развеждаш.

Spui că vrei să ne investighezi clientul?
Да не би да казваш, че искаш да разследваме клиента ни?

Stai puţin. Spui că vrei să rămâi aşa?
Да не би да казваш, че искаш да си останеш така?

Şi totuşi spui că vrei să te întorci pe Pământ.
Но ти каза, че искаш да се върнеш отново там.

Spui că vrei să fiu Profesorul Proton?
Да не би да казвате, че искате от мен да бъда Професор Протон?

Apropo, spui că vrei un câine mic.
Между другото, вие казвате, че искате малко куче.

De exemplu, spui că vrei să înveți limba engleză.
Да кажем, че искате да преподавате английски език.

Spui că vrei o vacanţă.
Нали каза, че искаш ваканция.

Așa că spui că vrei viteză.
Значи вие казвате, че искате скорост.

Acum, iar o luăm de la capăt, tu spui că vrei libertate.
Ето те и теб, казваш ми, че искаш свободата си.

Spui că vrei un copil, şi sunt sigur
Казваш, че искаш бебе и аз ти вярвам,

Spui că vrei să te muţi în Argentina,
Каза, че искаш да се преместиш в Аржентина,

Spui că vrei să fii uman In ocupația dumneavoastră aici,
Казваш, че искаш да бъдеш човечен в професията ви тук,

Dacă într-adevăr îmi spui că vrei să amânăm asta atunci eu vreau să o anulăm.
Ако наистина ми казваш, че искаш да отложим това… тогава искам да се откажем.

Vii şi spui că vrei să-l prinzi pe Lobos cu orice preţ,
Дойде тук и каза, че искаш да пипнеш Лобос на всяка цена.

Dacă le spui că vrei să te însori cu un ajutor de bucătar,
Ако им кажеш, че искаш да се ожениш за слугиня,

Spui că vrei o familie, spui că vrei să-ţi cunoşti"aleasa",
Казваш, че искаш семейство и че искаш да срещнеш"Единствената",

Spui că vrei să vorbești cu Zoe, dar ea nu are nevoie de asta.
Каза, че искаш да говориш с нея, но тя няма нужда от това.

Vreau să mă priveşti fix în ochi şi să-mi spui că vrei să-ţi petreci restul vieţii cu Lex, în loc de mine.
Не… и докато не ме погледнеш в очите и не ми кажеш, че искаш да прекараш остатъка от живота си с Лекс Лутър вместо с мен.

Spui că vrei să-mi faci curte,
Казваш, че искаш да ме ухажваш, да си почтен