SPUN UNII - превод на Български

• казват някои
• твърдят някои

Примери за използване на Spun unii на Румънски и техните преводи на Български

Poate că sunteți în căutarea pentru o varietate de sisteme, care, după cum spun unii, da o șansă să se îmbogățească cu ușurință prin această metodă.
Вие вероятно също търсят разнообразие от ефективни системи, които, както казват някои, дават шанс лесно да се обогатят чрез този метод.

Mai întâi una apoi cealaltă, spun unii după exploziile secundare.".
Първия, а после и още, някои казват, че след втория взрив…".

Şi dacă a fost diavolul… cum spun unii… în toată varietatea… cu toate imperfecţiunile noastre?
А ако ни е създал Дявола, както някои твърдят, с цялото ни несъвършенство и разновидност?

Care o face, cum spun unii, cel mai mare antropolog judiciar din ultimii 50 de ani.
Което, както някои казват, я прави, най-великия съдебно- медицински антрополог през последните 50 години.

Desigur, cea mai ușoară cale este de a folosi produsul finit,- spun unii.
Разбира се, най-лесният начин е да използвате крайния продукт,- някои твърдят.

Este Dumnezeu o fiinţă distinctă, sau, după cum spun unii, el este rezultatul tuturor forţelor
Отделно същество ли е Бог или Той, както някои смятат, е част от всички сили

Bătrânul s-a întors acasă şi a murit un an mai târziu, din cauze naturale, spun unii; alţii susţin
Някои казват, че той е починал от естествена смърт,

cu dimensiuni mici ale penisului(unele dintre ele!), Iată ce spun unii despre pompele pentru penis.
малък размер на пениса(някои от тях!), Ето какво казват някои от тях за помпи за пениса.

după cum spun unii, chiar un grupdecadent”.
удобна, дори- казват някои- декадентска група".

aşa cum spun unii, nu numai că îi aduc pe ruşi la egalitate cu noi,
което не предполага, както твърдят някои, паритет на Русия и САЩ,

Legendele ne spun una, istoria ne spune altă.
Легендите ни разказват едно, историята- друго.

Ce ne spunem unii altora?
Какво си казваме един на друг?

Politicienii spun una… oamenii vor alta.
Политиците говорят едно, а хората- друго.

Sunt persoane lingușitoare care spun una și fac alta.
Вие сте едни обикновени лицемери, които говорят едно, а правят друго.

Având soldaţi în subordine, spun unuia: «Du-te!», iar el se duce.
И казвам на един: Иди, и той.

Eu spun una, iar ea mă contrazice.
Аз кажа едно… а тя казва обратното.

Ce îşi spun unul altuia?
Какви неща си казват един на друг?

Si ce, vor spune unii?
Какво толкова, ще си кажат някои?

Însă acesta este totuși trecutul”, ar putea spune unii.
Но това все още е миналото"- би могъл да каже някой.

ar putea spune unii.
може би ще си кажат някои.