SPUNE DUMNEZEU - превод на Български

• казва бог
• казва господ
• каже бог

Примери за използване на Spune dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

nu începe cu chestiile uşoare, aşa că-mi spui să fac ce spune Dumnezeu, chiar dacă.
няма да започне с лесни неща… Казваш ми просто да правя каквото казва Бог, дори ако.

Dacă„a crede” înseamnă a te bizui pe deplin pe cuvântul lui Dumnezeu, oare ce spune Dumnezeu despre cuvântul Său?
Ако вярата се състои в това да приемеш думите на Бог за истина и да Му се покориш, какво казва Бог за Своето Слово?

în scopul de a afla ce spune Dumnezeu.
за да научим, какво казва Бог.

Crede în schimb tot ce spune Dumnezeu despre tine; El spune adevărul care te va face liber.
Вярвай на всичко, което Бог казва за теб, то е истината, която ще те освободи.

Ceea ce spune Dumnezeu despre noi, aceea face diferenţa(2 Corinteni 10:13).
От значение е това, което Бог казва за нас(2 Коринтяни 10:13).

Să ne uităm cu atenţie la ceea ce spune Dumnezeu despre relaţia ta cu El.
Така че нека направим сериозен поглед върху това, което Бог казва за вашата връзка с Него.

Este vorba de acele gânduri care îţi vin în minte şi sunt în contradicţie cu ceea ce spune Dumnezeu despre tine, despre El Însuşi sau cu privire la alţi oameni.
Мисли, които идват в ума ви, които противоречат на това, което Бог казва за Себе Си или за другите хора.

nici măcar nu credem ceea ce spune Dumnezeu despre împărăţia întunericului?
задачата си в света, ако не вярваме в това, което Бог казва за царството на тъмнината?

Aş spune Dumnezeu: Creatorul, ştiu
Бих казал на всемогъщия:„Създателю, не зная твоите планове,

Spune Dumnezeu:“Ori sunteţi prietenii Mei,
Казва ли Бог:„Бъде-те Мои приятели,

simplu indicați spre ceea ce spune Dumnezeu, mai degrabă decât propriile mele opinii.
внимателен с думите ми, и просто точка на това, което казва, че Бог, а не собствените си мнения.

Orice spune Dumnezeu, fie că este vorba de vis,
Всяко нещо, което казва Бог, независимо дали е сън,

este pentru ca nu vor sa stie cu adevarat ce spune Dumnezeu.
е тази, че не желаят искрено да разберат какво казва Бог.

Totuşi, pe acelaşi site web, am găsit şi un fragment din Cartea lui Ieremia:"Există speranţă pentru descendenţii tăi, spune Dumnezeu.
На същия уебсайт обаче аз попаднах и на пасаж от глава 31 от"Книгата на пророк Йеремия":"Има и надежда за твоята бъднина, казва Господ, и твоите синове ще се върнат в пределите си.".

Ei bine, fratilor, ne spune Dumnezeu si in acesta evanghelie si prin toti Sfintii,
Така, братя, ни говори Бог и в това Евангелие, и чрез светиите, за да живеем просто,

avem oportunitatea să știm că ceea ce spune Dumnezeu despre Sine însuși, despre viața noastră,
вие имате възможността да знаете какво е казал Бог, че е вярно за него,

orice om care alege să nu accepte ceea ce spune Dumnezeu referitor la păcat și la nevoia de pocăință.
избрал да не приеме това, което Бог казва за греха и нуждата от покаяние.

Îţi mărturiseşti păcatul atunci când spui ceea ce spune Dumnezeu despre el:"Am păcătuit având acel gând murdar","Am greşit purtându-mă urât cu soţia azi dimineaţă","Când am căutat să obţin acea poziţie în Comitet,
Ти изповядваш греха си, когато кажеш това, което и Бог казва за него:„Имах похотливи мисли в ума си и това е грях";„Постъпих немилостиво със съпруга си тази сутрин и това е лошо";„Гордостта ми ме накара да се стремя към това повишение, а гордостта е нещо, което не трябва

Aşa cum spune Dumnezeu.
Така казва вашият бог.

Ce ne spune Dumnezeu?
И какво казва Бог?