SPUNE-MI DOAR - превод на Български

• просто ми кажи
• само ми кажи
• наричай ме просто
• просто ми разкажи
• просто ми кажете
• само ми кажете
• кажете ми само
• викай ми просто
• просто назови

Примери за използване на Spune-mi doar на Румънски и техните преводи на Български

Spune-mi doar un lucru, A fost uşor să minţi pe toată lumea?
Кажете ми само едно нещо, лесно ли излъгахте всички?

Spune-mi doar adevărul.
Просто ми кажете истината.

Dacă eşti speriat, spune-mi doar că eşti speriat.
Ако си уплашен, просто ми кажи, че си уплашен.

Spune-mi doar, ce dracu credeai că faci?
Само ми кажи. Какво по дяволите, си мислеше, че правиш?

Spune-mi doar unde e Sean.
Само ми кажете къде е Шон.

Spune-mi doar ce foloseai la Nivelul 3.
Просто ми кажете какво правехте долу, в Ниво 3.

Spune-mi doar un lucru.
Кажете ми само едно.

E atât de simplu, spune-mi doar ce nu mi-ai spus..
Много е просто, само ми кажи какво криеш от мен.

Spune-mi doar c-o s-o întrebi de copilul ăla.
Просто ми кажи, че ще питаш за онова изоставено бебе.

Spune-mi doar când.
Само ми кажете кога.

Spune-mi doar ce caut.
Просто ми кажете какво търся.

Spune-mi doar un singur lucru.
Кажете ми само едно нещо.

Spune-mi doar ce vrei în schimbul mâncării
Само ми кажи какво искаш за храната

Te rog, Audrey! Spune-mi doar ce vrei tu să fac!
Моля те, Одри… просто ми кажи какво искаш да направя!

Spune-mi doar unde e.
Само ми кажете къде е.

Spune-mi doar că n-ai făcut-o. O să te cred!
Просто ми кажете, че не сте и аз ще ви повярвам!

Spune-mi doar că mă iubeşti şi du-te şi te distrează.
Само ми кажи че ме обичаш и върви да се забавляваш.

Dacă ţi-au făcut ceva, spune-mi doar ce-a fost.
Ако са ти направили нещо, просто ми кажи какво е.

Spune-mi doar unde este?
Само ми кажете, къде са?

Spune-mi doar de unde ai fotografia asta?
Просто ми кажете как се сдобихте с тази снимка?