STAREA LUI - превод на Български

• състоянието му
• настроението му
• положението му
• му състояние

Примери за използване на Starea lui на Румънски и техните преводи на Български

Starea lui Alex Quinn s-a înrăutăţit.
Състоянието на Алекс Куин се влошава.

Starea lui Emilian Ghebrev s-a agravat foarte repede, încât acesta a intrat în comă.
Състоянието на Емилиян Гебрев бързо се влоши и той изпадна в кома.

Starea lui Maggie.
Положението на Маги.

Tesutul oaselor- starea lui- depinde și de nivelul testosteronului din organism.
Костната тъкан- състоянието й- също зависи от нивото на тестостерона в организма.

Starea lui de străin îl făcea el interzis.
Неговият статут на чужденец го забранява.

era îngrijorată de starea lui.
лично закачи Тимо на кардиомонитора.

Deci, era conştient de starea lui.
Значи е знаел за състоянието си.

Dar trebuie să iei un lucru în considerare, starea lui Cindy!
Но има още нещо, за което трябва да помислиш. Положението на, Синди!

Înălţimea Voastră, nu ar fi trebuit să părăsească Palatul în starea lui.
Ваше височество, той не трябва да напуска двореца в неговото състояние.

Pacientul însuși, de foarte mult timp, nu observă schimbări în starea lui.
Преди този период пациентът не наблюдава промени в собственото си състояние.

este destul de critic față de starea lui.
не се засяга и те остават критични към състоянието си.

Asta a fost starea lui.
Това беше условието му.

Mulţi se interesează de starea lui Werth.
Доста хора се интересуват от благополучието на Уърт.

Martorii din clinică spun că starea lui Amy era deplorabilă.
Говорител на болницата е съобщил, че състоянието на Амина е критично.

Cu această condiție patologică, omul nu observă nici o schimbare vizibilă în starea lui.
При това патологично състояние мъжът не забелязва видими промени в своето състояние.

Ştiu că sunteţi îngrijoraţi pentru starea lui Grant.
Знaм чe вcички cтe зaгрижeни зa cъcтояниeто нa Грaнт.

S-a schimbat starea lui?
Има ли промяна в състоянието му?

este destul de critic față de starea lui.
връзка с действителността и е много критичен към неговото състояние.

Dl Skinner, in starea lui obisnuita.
Г-н Скинър в обичайното си състояние.

Să-ţi contempli propria natură si să realizezi starea lui Buddha.".
Да прозреш за собствената си природа и да постигнеш състоянието на буда.”.