STATELOR MEMBRE ALE - превод на Български

• на държавите-членки на
• държавите членки на
• държави-членки на
• на държавите членки на
• страните членки на
• страните-членки на
• страни-членки на
• държави членки на
• страни членки на
• държавитечленки на
• държави- членки на

Примери за използване на Statelor membre ale на Румънски и техните преводи на Български

Solicită Comisiei Europene şi statelor membre ale Uniunii Europene să recunoască uniunile
Призовава страните членки на Европейската комисия и Европейския съюз(ЕС) да признават хомосексуалните

care oferă o bază comună acțiunii statelor membre ale UE și a Comisiei Europene.
които предоставят обща основа за действие на държавите членки на ЕС и на Европейската комисия.

coeziunea economică şi socială a statelor membre ale UE.
социалното сближаване на държавите членки на ЕС.

În majoritatea statelor membre ale Uniunii Europene pașapoartele simple electronice au termen de valabilitate de 10 ani.
В повечето страни-членки на ЕС паспортите са със срок от 10 години.

S-a anuntat că miniștrii de externe ai statelor membre ale UE vor decide care ar trebui să fie abordarea în continuare a sancțiunilor împotriva Rusiei.
А на 17 ноември министрите на външните работи на страните-членки на ЕС трябва да решат, как още могат да накажат Русия.

Seria acopera toate limbile oficiale ale statelor membre ale UE si o serie de alte limbi vorbite in Europa.
Книгите в серията представят всички официални езици на страните членки на ЕС, както и няколко други езика, които се говорят на територията на Европа.

coeziunea economică şi socială a statelor membre ale UE.
социалното сближаване на държавите членки на ЕС.

Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene(FRONTEX).
Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз.

Cei 25 de şefi ai statelor membre ale Uniunii Europene recent extinse la 1 mai.[AFP].
Държавните глави на 25-те страни-членки на разширения ЕС на 1 май.[AФП].

Uniunii Europene şi statelor membre ale acesteia li se recomandă prin rezoluţie să condamne public abuzurile de transplant din China
Документът препоръчва страните-членки на Европейският съюз публично да осъдят злоупотребите с органи в Китай

Cum poate fi acest lucru consecvent cu solidaritatea statelor membre ale UE, politica energetică comună şi securitatea energetică?
Как това съответства на солидарността с държавитечленки на ЕС, общата енергийна политика и енергийна сигурност?

a xenofobiei și solicită statelor membre ale UE să interzică grupurile neo-fasciste și neo-naziste.
ксенофобията и призовава държавите членки на ЕС да забранят неофашистките и неонацистките групи.

reprezintă guvernele statelor membre ale UE.
представлява правителствата на държавите членки на ЕС.

Uniunii Europene şi statelor membre ale acesteia li se recomandă prin rezoluţie să condamne public abuzurile de transplant din China
Документът препоръчва страните-членки на Европейският съюз публично да осъдят злоупотребите с органи за трансплантация в Китай

numărul total al statelor membre ale UE ajungând la 28.
така общият брой на държавите членки на ЕС достигна 28.

Previziunile mai arata ca piata bancara din Comunitatea Statelor Independente se va dezvolta semnificativ mai repede decat cea a statelor membre ale Uniunii Europene.
Според прогнозата на Райфайзен Рисърч банковите пазари в страните от ОНД ще се развиват значително по-бързо от новите страни-членки на ЕС.

Recunoaște necesitatea ca economiile țărilor candidate să se dezvolte în aceeași direcție ca economiile statelor membre ale UE, pentru a facilita alinierea;
Признава необходимостта икономиките на страните в процес на присъединяване да се развиват в същата посока като тези на държавите членки на ЕС, за да се улесни хармонизацията;

este un binecunoscut agent antiepileptic aprobat pentru tratamentul crizelor epileptice în majoritatea statelor membre ale Uniunii Europene la nivel naţional.
е добре познато антиепилептично средство, одобрено за лечението на епилептични припадъци в повечето държави- членки на ЕС на базата на националната процедура.

aproximativ 2% din totalul cheltuielilor publice ale statelor membre ale UE.
представлява около 2% от общия размер на публичните разходи на държавите членки на ЕС.

Acestea nu s-au putut pune de acord asupra viitoarei integrări a Serbiei în UE după ce majoritatea statelor membre ale Uniunii au recunoscut declaraţia de independenţă a Kosovo.
Те не постигнаха единодушие по отношение на по-нататъшната интеграция на Сърбия в ЕС, след като повечето страни-членки на Съюза признаха независимостта на Косово.