STATORNICĂ - превод на Български

• постоянно
• непоколебима
• неизменна
• твърда
• трайна
• непоклатима
• устойчива

Примери за използване на Statornică на Румънски и техните преводи на Български

Să nu uitaţi că fără credinţă statornică în Hristos, nădejdea
Запомнете, че без силна вяра в Христа,

Isus este pentru noi o prezenţă statornică, ce controlează gândurile,
Исус става за нас пребъдващо присъствие, контролирайки,

să le promitem susţinerea noastră statornică pentru misiunea pe care şi-au asumat-o, aceea de a aduce o schimbare permanentă şi democratică în Birmania.
е да се застъпим за тях от тук и да им обещаем нашата твърда подкрепа в изпълнението на тяхната мисия за установяване на трайна демократична промяна в Бирма.

Angajamentul exemplar al forţei de muncă şi încrederea statornică pe care acţionarii au avut-o în noi sunt principalii vectori care ne-au purtat prin povestea de succes a BMW Group”, a declarat Krüger.
Достойният за пример ангажимент на нашата работна сила и неизменното доверието в нас от нашите акционери са основните двигатели, които задвижват успешната история на BMW Group", каза Крюгер.

află ca fiind cu totul trebuincioasă nu numai înfrânarea de la îmbuibare şi de la săturarea statornică, ci şi alegerea mâncărurilor cu multă luare-aminte.
собствения си постнически подвиг, намира за напълно необходимо не само въздържанието от пресищането и постоянното насищане, но и строгата взискателност към храната.

binecuvântate dacă-mi dau această statornică încredinţare în mine însumi„că da,
благословено, ако ми дава това твърдо утвърждение, че„ето,

încredere noastră în El va fi statornică, iubirea noastră faţă de El va fi stimulată
доверието ни в Него ще бъде по-постоянно, любовта ни ще бъде засилена и ще бъдем по-дълбоко

abordare organică ce caracterizează sporirea statornică a angajamentului prietenilor la acţiune socială,
чрез същия органичен подход, който характеризира стабилното непоклатимо нарастване на участието на приятелите в социалната дейност

Nu apele adânci sunt locuinţa şi plăcerea lor statornică, ci mâlul puturos
Не дълбоките води са тяхното постоянно жилище и наслаждение, а зловонната

credinţă statornică şi o asemenea cinstire,
имай любов, непоколебима вяра и такова уважение,

credinţa care a răsărit repede nu a crescut suficient pentru a fi o credinţă statornică, perseverentă, bine înrădăcinată,
която бързо е поникнала, не е пораснала достатъчно, за да бъде устойчива, настойчива, добре вкоренена вяра,

sfântul are o bunătate statornică, permanentă, care a rodit în sufletul său prin har
светецът има непоколебима, постоянна благост, която е дала

credinţa nu a crescut suficient pentru a fi statornică, perseverentă, bine ancorată în suflet,
не е пораснала достатъчно, за да бъде устойчива, настойчива, добре вкоренена вяра,

noi nu avem aici o cetate statornică, ci o căutăm pe cea viitoare[93], consideră
знаят, че тук нямаме постоянен град, а търсим бъдещия,

Motivul pentru care avem atât de puţini oameni cu o minte sănătoasă, statornică şi de valoare, este acela
Причината, поради която имаме толкова малко хора с добре развит ум, с трайни и истински ценности,

Motivul pentru care avem atât de puţini oameni cu o minte dezvoltată, de o valoare statornică şi solidă, este
Причината, поради която имаме толкова малко хора с добре развит ум, с трайни и истински ценности,

rezistența prin credință statornică în fața tuturor răutăților este un factor de unitate
че издръжливостта чрез твърда вяра в лицето на всяко зло е фактор на единство

Spiritele noastre sunt curajos şi statornic.
Нашите духове са смел и непоколебим.

Teatrul este un interes statornic al nevestei mele.
Театърът е постоянен интерес на жена ми.

Am nevoie de ceva statornic.
Имам нужда от нещо постоянно.