STATUTELE - превод на Български

• устава
• статутите
• статуси
• правилници
• наредби
• уставите
• устав
• устави
• статута
• статути

Примери за използване на Statutele на Румънски и техните преводи на Български

care va cuprinde şi statutele experţilor angajaţi
в което се посочват и статусите на назначените експерти,

Statutele majorete PHHS permit pentru un substitut alternativ în caz de rănire,
Правилникът на мажоретките позволява викане на резерва, в случай на нараняване,

Dacă face comentarii cu privire la toate fotografiile dvs. sau dacă scrie despre statutele dvs., evident că este acolo.
Ако той коментира всичките ви снимки или пишете за статуса ви, той очевидно е там.

acestea din urmă nu sunt obligate să încheie contracte dacă statutele lor includ elemente cu efecte similare.
те не са длъжни да имат договори, ако уставът им съдържа елементи с подобно действие.

Însă, chiar și prin aplicarea acestei directive, Statutele VddB nu ar cuprinde discriminări directe sau indirecte.
Но дори да се прилагала тази директива, уставът на VddB нямало да съдържа пряка или непряка дискриминация.

Statutele FIG și FISE prevăd
В уставите на FIG и FISE се предвижда,

Toate statutele de segregare sunt nedrepte,
Всички закони за сегрегация са несправедливи,

Si statutele si instrumentele pertinente ale institutiilor specializate si ale organizatiilor internationale care se preocupa de bunastarea copilului.
И в уставите и съответните документи на специализираните международни организации, занимаващи се с благоденствието на децата.

Citește și recenzii statutele, opinii juridice
Чете и прегледи на Устава, правни становища

cel care nu respectă liderii, statutele sau codurile acceptate de majoritate.
който не уважава лидерите, законите или кодексите, приети от мнозинството.

eşti de acord să te asiguri că utilizarea de către tine a serviciilor de pe Website va respecta toate legile, statutele şi regulamentele aplicabile.
приемате да проверите дали използването на услугите на Уебсайта от Ваша страна съответства на всички приложими закони, постановления и разпоредби.

Rezultă, pe de altă parte, din articolul 6.2 din statutele SEBC că BCE poate să participe la instituțiile monetare internaționale.
Освен това от член 6. 2 от Устава на ЕСЦБ следва, че ЕЦБ може да участва в международни парични институции.

2 prima teză și articolul 30 alineatul 5 din Statutele VddB)(75).
първо изречение и§ 30, алинея 5 от устава на VddB)(75).

Nu voi vorbi despre statutele muncitorilor ca mijloc de prelungire a zilei de muncă,
Доколкото статутите за работниците се стараят да наложат удължаване на работния ден, аз няма пак

în special art. 29 alin.(2) din Protocolul privind Statutele Sistemului European al Băncilor Centrale
по-специално член 29. 2 от Протокола за Устава на Европейската система на централните банки

Sunteti de acord sa respectati toate legile, statutele, ordonantele si reglementarile locale, statale,
Вие се съгласявате да спазвате всички местни, щатски, федерални и национални закони, наредби, правилници и актове, които са приложими спрямо ползването на Услугата от Вас. Този Договор

Statutele de autonomie pot prevedea împrejurările,
Статутите могат да предвиждат изисквания

art. 4 din Protocolul privind Statutele Sistemului European al Băncilor Centrale
член 4 от протокола относно Устава на Европейската система от централни банки,

Sunteti de acord sa respectati toate legile, statutele, ordonantele si reglementarile locale, statale, federale si nationale care se aplica utilizarii, de catre Dvs., a Magazinelor.
Вие се съгласявате да спазвате всички местни, щатски, федерални и национални закони, наредби, правилници и актове, които са приложими спрямо ползването на Stores от Вас.

Din moment ce constituțiile și statutele nu reușesc de obicei să abordeze drepturile de adoptie ale persoanelor LGBT,
Тъй конституции и наредби обикновено не успяват да се справи правата приемането на ЛГБТ лица,