STIAM CA - превод на Български

• знаех че
• знам че
• разбрах че
• представа че
• мислех че
• знаехме че
• знаем че

Примери за използване на Stiam ca на Румънски и техните преводи на Български

Stiam ca fiul meu o sa moara.
Мислех, че синът ми умира.

Dar in vis stiam ca ordinul era ca nenorocitul ala sa fie doborat.
Но в съня си знам, че заповедта е да свали копелето.

Si stiam ca nu va fi o nunta ca toate celelalte.
Всички знаем, че сватбата не е събитие като всички останали.

Stiam ca o sa vii.
Знаехме че ще дойдеш.

Stiam ca Lyman dormea la pranz fara pantaloni pe el.
Всички знаехме, че Лайман си проспива обедната почивка без панталони.

Russ, stiam ca vei veni!
Ръс, знаех, че ще дойдеш!

Da, dar nu stiam ca apa e asa rece.
Да. Да, но нямах представа, че водата е толкова студена.

Stiam ca ceva a fost gresit.
Разбрах, че нещо се е объркало.

Nu stiam ca Rivers sa fi dat pe cineva afara.
Не мислех, че"Ривърс" са изритали някого.

Nu stiam ca au fost acolo.
Дори не знаехме че са там.

Dar stiam ca oricat de departe vom merge.
Но сега знаем, че независимо колко далече пътуваме по нашите различни пътища.

Nu eram favoriti, stiam ca o sa fie greu.
Не сме се заблуждавали, знаехме, че ще бъде тежко.

Stiam ca n-o sa recuperezi banii aia.
Знам, че трябва да върнеш парите.

Fluke, stiam ca vei veni!
Флюк! Знаех, че ще дойдеш!

Nu stiam ca il vroia Custodele Timpului. Suntem copii prostuti.
Нямахме представа, че Часовникаря го иска.

Nu stiam ca vom fi doar noi doi.
Не разбрах, че ще сме само двамата.

Nu stiam ca l-ai cunoscut pe tatal tau.
Мислех, че не го познаваш.

Stiam ca o sa fim in siguranta daca raminem impreuna.
Знаехме че ще бъдем в безопасност докато стоим заедно.

Stiam ca asa vei crede de cuviinta, tocmai de aceea n-ai fost informat.
Знаехме, че ще реагираш така, точно затова не беше информиран.

De asemenea mai stiam ca vroiam sa te mariti cu Errol Flynn.
Също така знаем, че искаше да се омъжи за Ерол Флин.