STIAM EU CĂ - превод на Български

• знаех си че
• знам че

Примери за използване на Stiam eu că на Румънски и техните преводи на Български

Stiam eu că e ceva dubios cu voi.
Знаех, че нещо не е наред с вас.

Stiam eu că poate.
Знаех, че може да го направи.

Stiam eu că-mi pierd vremea!
Знаех, че това е загуба на време!

Stiam eu că te vei întoarce!
Знаех, че ще се върнеш!

Stiam eu că te vei întoarce la mine!.
Знаех, че ще се върнеш!

Stiam eu că era prea bine ca să dureze.
Знаех, че хубавите неща все някога свършват.

Stiam eu că esti pe aici pe undeva.
Знаех, че си някъде там.

Stiam eu că am uitat ceva.
Знаех, че съм забравила нещо.

Stiam eu că o să plătesc.
Знаех, че ще си платя.

Stiam eu că minti. Stiam eu!.
Знаех си, че ме лъжеш, знаех си!.

Stiam eu că esti băiat destept.
Знаех, че ти си умния.

Stiam eu că ceva miroase ca în vechea mea debara.
Усетих, че нещо мирише като старата ми пансионна стая.

La naiba! Stiam eu că nu trebuia să mănânc tot sosu' ăla picant.
По дяволите, знаех си, че не трябваше да ям толкова много лют сос.

Din prima zi, din momentul în care Te-am răpit si furat masina ta… stiam eu că esti fată pentru mine..
От първия ден, от момента, когато те отвлякох и откраднах колата ти. Аз знаех, че ти си мойто момиче.

Poti face asta, pentru că stiu eu că poti.
Можеш да го направиш, защото знам, че можеш.

De unde stiu eu că prietenul vostru n-a rănit-o?
Как да съм сигурна, че приятелят ви не я е наранил?

Dar de unde stiu eu că acela e numărul ei adevărat?
Как да съм сигурна, че този номер е нейният?

Cum de n-am stiut eu că ai testoase… de un an de zile?
Как не съм знаела, че имаш костенурки?

Stiam eu c-o să-ti placă.
Мислех, че ще ти хареса.

De unde stiu eu că tu nu esti unul dintre ei?
Как аз да знам, че ти не си?