Примери за използване на Studentul trebuie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Studentul trebuie să fie în măsură să reflecteze cu privire la deciziile lui/ ei de cercetare
La finalizarea programului, studentul trebuie să aibă cunoștințe și abilități bine dezvoltate
Studentul trebuie să poată reflecta asupra deciziilor și aplicațiilor sale manageriale pentru a analiza
Ученикът трябва да бъде в състояние да се отрази на неговите/ нейните управленски решенияTema de casă permite profesorului specificarea unei sarcini de lucru în care studentul trebuie să pregătească un material digital(orice format)
Заданията позволяват на учителя да определи задача, която учениците трябва да изпълнят в цифров вид(всякакъв формат)Studentul trebuie să poată lua decizii strategice în contextul unei organizații logistice
Студентът трябва да може да взема стратегически решения в контекста на логистична организацияiar aici e o pauză iar studentul trebuie să gândească, să înţeleagă ce se petrece
за да състави фрази, а тук има пауза и студентът трябва да разбере какво ставаProgramul de doctorat durează șase semestre, în care studentul trebuie să demonstreze seminariile tematice de cercetare
Докторската програма трае шест семестъра, по време на които студентите трябва да покажат, тематични научни семинариcu nu mai mult de două lui C în programul lui sau a ei, în plus, studentul trebuie să mențină un GPA 3.0 în Colegiul Universitar.
всички програми курсова работа, с не повече от две от C в своята програма, в допълнение на ученика трябва да поддържат 3. 0 GPA в Завършил колеж.La terminarea programului, studentul trebuie să dețină cunoștințe
След завършване на програмата студентът трябва да притежава усъвършенствани знанияînainte de a efectua examenul scris oficial HCAA PPL, studentul trebuie să completeze o serie de aproximativ 15 sesiuni private(în total aproximativ 40-50 de ore de lecție privată)
преди да се проведе официален писмен изпит по HCAA PPL, студентът трябва да завърши поредица от приблизително 15 частни сесии(общо около 40-50 часа частни уроци) с инструктор,În cursurile practice privind cursul de propaedeutică a bolilor copilariei, studentul trebuie să dobândească abilitățile corecte de cercetare obiectivă a copilului pentru a putea capta chiar
По време на практическите упражнения по пропедевтика на детските болести студентът трябва да придобие необходимите умения за обективно изследване на детето, за да можеData de începere trebuie să fie prima zi în care studentul trebuie să fie prezent la organizația gazdă(de exemplu, aceasta ar putea fi data de începere a primului curs/prima zi de muncă,
Началната дата следва да е първият ден, на който студентът трябва да присъства в приемащата организация(например това може да е началната дата на първия курс/първия ден на работното място,La finalul cursului, studentul trebuie să demonstreze nivelul necesar de cunoștințe pentru exercitarea privilegiilor acordate titularului unei IR(A),
В края на курса, студентът трябва да демонстрира необходимото ниво на знания, за да упражнява правата,astfel încât studentul trebuie să învețe lecția în clasă pentru timpul care a mai rămas până la lecția următoare,
така че ученикът трябва да се научи урока в класната стая, за времето, което е останало до следващия урок,Studenții trebuie să contacteze Consiliul de Stat pentru detalii suplimentare.
Студентът трябва да се свърже с Държавния съвет за повече подробности.Fiecare student trebuie să fie atent la material.
Всеки един студент трябва да се занимава с материала.Fiecare student trebuie să prezinte și să-și apere propunerea de cercetare doctorală.
Всеки студент трябва да представи и защити предложението си за докторантура.Viitorii studenți trebuie să se aplice direct la instituția lor polonez ales.
Бъдещите студенти следва да се прилага директно към избраната от тях полска институция.Dacă sunteți student trebuie să prezentați.
Ако лицето е студент, трябва да представи.Student trebuie să fie primul autor,
Студент трябва да е първия автор,
