Примери за използване на Suferă de alcoolism на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La o persoană care suferă de alcoolism, este dificil să se găsească cel puțin un organ sănătos.
Лице, което страда от алкохолизъм, е трудно да се намери поне едно здраво тяло.În aceasta coristă marea veste pe care o transmite cartea de faţă celor care suferă de alcoolism.
Това е чудесното послание, което тази книга носи на всички, които страдат от алкохолизъм.Aproximativ jumătate dintre femeile care suferă de alcoolism sunt singure sau au probleme psihologice grave.
Около половината Cum se poate construi relația lor cu un om, dacă el suferă de alcoolism?
Как може да изгради отношенията си с един човек, ако той страда от алкохолизъм?apare la persoanele care suferă de alcoolism și care fumează foarte mult.
в хронична форма и се случва при хора, които страдат от алкохолизъм и пушат много.La femeile care suferă de alcoolism, există o creștere a nivelului sanguin al hormonilor sexuali masculini(androgeni).
Жените, страдащи от алкохолизъм, имат повишаване на кръвните нива на мъжките полови хормони(андрогени).la psihologi este o măsură obligatorie pentru cei care suferă de alcoolism.
психология е задължителна мярка за тези, които страдат от алкохолизъм.Una dintre complicațiile periculoase la persoanele care suferă de alcoolism este scleroza vaselor cerebrale.
Едно Aceasta este vestea cea bună pe care această carte o transmite celor care suferă de alcoolism.
Това е чудесното послание, което тази книга носи на всички, които страдат от алкохолизъм.Infecția cu producția suprimată de leucocite granulare în măduva osoasă(la pacienți debilizați sau cei care suferă de alcoolism);
Инфекция с потиснато производство на гранулирани левкоцити в костния мозък(при отслабени пациенти или страдащи от алкохолизъм);riscul de efecte secundare grave crește la pacienții cu patologie hepatică și la cei care suferă de alcoolism.
рискът ceea ce este imediat evident din fețele umflate ale persoanelor care suferă de alcoolism.
които веднага се виждат La urma urmei, o persoană care suferă de alcoolism poate fi tratată cu succes fără știrea sa.
В края на краищата човек, страдащ от алкохолизъм, може успешно да се лекува без негово знание.Numărul de vărsături poate fi foarte scăzut(vărsăturile de dimineață suferă de alcoolism) sau, dimpotrivă,
Количеството на повръщаното може да е много оскъдно(с сутрешно повръщане, страдащо от алкохолизъм) или, обратно,băuturi unui pacient care suferă de alcoolism pentru a-l salva.
напитки на пациент, страдащ от алкохолизъм, за да го спасят.Agresiunea este, de asemenea, caracteristică persoanelor care suferă de alcoolism sau dependență de droguri.
Агресивното поведение е характерно и за хората, страдащи от алкохолна или наркотична зависимост.băuturi pentru persoanele care suferă de alcoolism, care suferă de intoxicație-
напитки за хора, страдащи от алкохолизъм, които Multe persoane care suferă de alcoolism au, de asemenea, o scădere semnificativă a nivelului de glucoză din sânge datorită efectelor secundare ale etanolului,
Много хора, които страдат от алкохолизъм, също имат значително понижение на нивата на кръвната глюкоза поради страничните ефекти на етанола,(1) În cazul în care infracţiunea este comisă de o persoană ce suferă de alcoolism sau de un alt tip de narcomanie,
(1) Когато престъплението е извършено o persoană care suferă de alcoolism nu este capabilă să se controleze
човек, който страда от алкохолизъм, не е в състояние да се контролира
