SUFICIENT DE ADÂNC - превод на Български

• достатъчно дълбоко
• достатъчно навътре
• достатъчно надълбоко

Примери за използване на Suficient de adânc на Румънски и техните преводи на Български

De obicei, în momentul în detectarea crește deja suficient de adânc în piele.
Обикновено, до момента, в който се открие, тя вече расте достатъчно дълбоко в кожата.

Râul e suficient de adânc pentru o plutã, chiar dacã e plinã de marfã.
Реката е достатъчно дълбока за плаване, дори с лодка, пълна с товар.

Dacă adâncimea orificiului filetului nu este suficient de adânc și este o gaură orbită,
Ако дълбочината на отвора на резбата не е достатъчно дълбока и е сляпа дупка,

Dacă rana este suficient de adânc, arputeafi niciocale să-lpăstrațide la purulente, chiardacăaveți tottimpuldinlume.
Ако раната е достатачно дълбока, може да няма начин да я предпазиш от гнойта.

Dacă m-aş putea duce suficient de adânc pentru a-ţi aduce înapoi tatăl.
Ще ми се да можеше да се потопиш достатъчно за да върнеш баща си.

Bucăți de carne ar trebui să fie lumină, dar suficient de adânc pentru a preveni durificării de echitatie pe suprafața materialului.
Dull ръбове да доведат до прекомерна работа втвърдяване. Cuts трябва да са леки, но достатъчно дълбоки, за да се предотврати закаляване от каране на повърхността на материала.

Această lumină va provoca fluorescenţa cicatricilor şi a leziunilor vechi dacă… semnul e suficient de adânc.
Тази светлина ще накара всички стари белези и наранявания да флуоресцират, ако… белега е достатъчно дълбок.

Pulberea ta de adormit… dacă o inhalez, voi cădea într-un somn suficient de adânc cât să pot face asta.
С пудрата от мак. Ако я вдишам, ще заспя достатъчно дълбоко, за да се получи.

în cazul în care apele subterane sunt suficient de adânc, sau altfel rezervor dvs. va fi umplut cu mai puține deșeuri, mai multă apă subterană. Astfel.
подпочвените води са достатъчно дълбоко, или друг резервоар, ще бъде изпълнен с по-малко отпадъци, много подземни води.

acul este introdus nu este suficient de adânc, medicamentul ajunge în piele
по-малко болка на пациента, иглата не се инжектира достатъчно дълбоко, лекарството попада под кожата

funcții avansate dacă arăți suficient de adânc.
разширени функции, ако изглеждате достатъчно дълбоко.

emoțiile negative au fost îngropate suficient de adânc, pentru a nu mai apărea pentru o vreme.
сте достатъчно уверени, че тези емоции са заровени достатъчно дълбоко, за да не се появят отново.

care este suficient de adânc într-o anumită măsură afectează compoziția apelor minerale.
която е доста дълбока, засяга до известна степен състава на минералните води.

Nu sunt sigur dacă e suficient de adâncă.
Не е достатъчно дълбоко.

După o jumătate de oră. pământul era supraînălţat şi groapa suficient de adâncă.
След половин час пръстта беше по-висока, а дупката- достатъчно дълбока.

Atât timp cât vă văd capul piscina nu e suficient de adâncă.
Ако още ви виждам главите Басейна не е достатъчно дълбок.

Căutăm deci un ţărm cu ape suficient de adânci pentru a primi un submarin.
Търсим място с достатъчно дълбоки води, че да побере подводница.

penetrarea poate fi suficient de adâncă.
проникването може да бъде достатъчно дълбоко.

are 400 metri adâncime, suficient de adâncă pentru a înghiţi Empire State Building din New York.
До дъното са 400 метра, шахта достатъчно дълбока да погълне целия Емпайър Стейт Билдинг.

făcând o crestătură suficient de adâncă, altfel la începutul găurii instrumentul va"merge" pe suprafața piesei.
прави достатъчно дълбока резба, иначе в самото начало на пробиване инструментът ще"ходи" по повърхността на детайла.