SUFLETUL TĂU PERECHE - превод на Български

• сродната ти душа
• твоята половинка

Примери за използване на Sufletul tău pereche на Румънски и техните преводи на Български

Conform horoscopului, ai o șansă să cunoști sufletul tău pereche.
Според хороскопа има шанс да срещнете сродната си душа.

Spui că Didi e sufletul tău pereche?
Казваш, че Диди е твоята сродна душа?

nu din cauză că era sufletul tău pereche.
но не защото беше твоята сродна душа.

ați găsit totalitate sufletul tău pereche.
най-накрая си намерил сродната си душа.

Că eu sunt sufletul tău pereche.
Че аз съм твоята сродна душа.

Alb- este sufletul tău pereche.
Бяло- това е вашата сродна душа.

Rebecca Pound n-a fost sufletul tău pereche.
Ребека Паунд не ти беше сродна душа.

nu contează nastorozhat sufletul tău pereche.
няма значение nastorozhat сродна душа,….

despre care spuneai că e sufletul tău pereche.
когото наричаше сродната ти душа.

Este important să nu te superi pe sufletul tău pereche și să găsiți o cale de ieșire din această situație împreună.
Важно е да не се ядосвате на половинката си и да намерите начин да излезете от ситуацията заедно.

A zis că unul e sufletul tău pereche iar celălalt te va distruge?
Тя каза, че единият е твоята сродна душа, а другият ще те разруши?

Sufletul tău pereche te caută și nu te va recunoaște
Вашата половинка ви търси и няма да ви разпознае,

Cu sufletul tău pereche, iar asta e singurul lucru la care ar trebui să-ţi stea gândul.
За твоята сродна душа, и това е единственото нещо за което трябва да мислиш в момента.

Sufletul tău pereche ar putea sta lângă tine chiar în acest moment şi nici măcar nu ai şti.
Докато вашите половинки са някъде наблизо, вие дори не подозирате това.

Indiferent dacă este sufletul tău pereche, un nou prieten
Без значение дали е сродна душа, нов приятел

Mai rău, ţi-ai putea încrucişa paşii cu sufletul tău pereche şi nici măcar să n-o ştii.
Дори по-зле, може да се сблъскаш с духовната си половинка а дори да не го разбереш.

Dacă partenerul tău este sufletul tău pereche, șansele sunt
Ако партньорът е вашата сродна душа, шансовете да сте се срещали

nu este sufletul tău pereche.
не е ваша сродна душа.

vor face matematica pentru tine și să scuipe sufletul tău pereche în schimb.
те ще се направи по математика за вас и выплюнет сродна душа в замяна.

Se presupune că ar trebui să fie cea mai bună zi din viaţa ta, şi… şi sufletul tău pereche este ucis chiar sub ochii tăi..
Предполага се, че трябва да е най-прекрасния ден в живота и половинката ти е убита пред теб.