SUFLETUL VOSTRU - превод на Български

• душата ви
• вашите души
• вашето сърце
• душите ви

Примери за използване на Sufletul vostru на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este sufletul vostru, și în fiecare suflet acea sursă creatoare,
Това е душата ви и във всяка душа творческият източник,

În„Iadul aşteaptă”, ei zic:„Isus ştie că sufletul vostru nu poate fi mântuit.
Слейър в песента"Ада(ви) очаква"-"Иисус знае, че вашите души не могат да бъдат спасени.

lumea căreia îi aparține sufletul vostru, ca pe o lume perfectă,
към който принадлежи Душата ви, като на нещо съвършено, като на свят,

si inima voastra va preamari numele sfint al lui Dumnezeu iar Cerul va domni in sufletul vostru.
подновете молитвата във вашето семейство и вашето сърце ще слави свещеното Божие Име и рая ще бъде във вашето сърце.

Interacțiunea dintre voi și sufletul vostru este legată de cât de multă energie a sufletului vostru admiteți în viața voastră pe Pământ.
Взаимодействието между вас и Душата ви е свързано с такова количество енергия на Душата, каквото допускате в живота си на Земята.

aşa încât lumina dumnezeiască să vină în sufletul vostru.
за да дойде божествената светлина в душите ви.

Știți că sufletul vostru este vehicolul sacru pentru inspirație divină
Вие знаете, че душата ви е свещеното превозно средство за божествено вдъхновение

în așa fel încât să vină lumina dumnezeiască în sufletul vostru.
за да дойде божествената светлина в душите ви.

Sufletul vostru vrea să fie aici, sufletul vostru este un mesager al lui Dumnezeu,
Душата ви иска да е тук; душата ви е пратеник на Бога,

ca să vină lumina divină în sufletul vostru.
за да дойде божествената светлина в душите ви.

Sufletul vostru este partea din voi care tânjește după înțelesurile vieții,
Душата ви е тази част от вас, която копнее за смисъл в живота

de curajos este sufletul vostru, deși, în esență, voi sunteți cei care faceți acest lucru;
смела е душата ви, макар че по същество вие сте този, който се занимава с това;

Veți simți că sufletul vostru este umplut de energie pozitivă
Ще почувствате, че душата ви е изпълнена с положителна енергия

Sufletul vostru va crea acea soluție pentru voi,
Душата ви ще създаде това решение за вас,

Dar dacă aveți sentimente luminoase în sufletul vostru, cu siguranță puteți transforma această primăvară zi într-un basm romantic.
Но ако имаш ярки чувства в душата си, със сигурност можеш да превърнеш този пролетен ден в романтична приказка.

Doriți să trăiți din inima și din sufletul vostru și doriți să vă familiarizați cu ceea ce este iubirea cu adevărat.
Искате да живеете от сърцето, от Душата и искате да разберете какво е това любов в действителност.

Când va pierdeti integritatea constiintei, sufletul vostru ajunge pe un teren de lupta al lui Satana.
Когато загубиш честността на съвестта си, душата ти става бойно поле за Сатана.

Ați luptat o bătălie pentru pentru sufletul vostru și ați trecut toate testele,
Вие сте водили битка за душите си и сте издържали всички тестове,

Cand veti recunoaste ca sufletul vostru si cel al lui Dumnezeu sunt Una,
Когато узнаеш, че твоята душа и Бог са едно и също, ще изживяваш Живота като израз

Voi purtaţi lumina stelelor în sufletul vostru şi aduceţi această lumină pe pământ pentru că v-aţi născut aici.
В душите си носите звездната светлина и я донасяте на земята, раждайки се тук.