SUNT COMPATIBILE - превод на Български

• са съвместими
• е съвместима
• са в съответствие
• са подходящи
• да бъдат съвместими
• се поддържат
• са съгласувани
• са съобразени
• е съвместим
• е съвместимо

Примери за използване на Sunt compatibile на Румънски и техните преводи на Български

Întrebarea este: sunt compatibile?
Въпросът е, съвместими ли са?

Trebuie însă să vă asiguraţi că acestea sunt compatibile cu laptop-ul dumneavoastră.
Внимавайте обаче тя да бъде съвместима с лаптопа.

Adenomioza și sarcina. Sunt compatibile?
Аденомиоза и бременност. Съвместими ли са?

Ca și cum ştiinţa şi instalațiile sunt compatibile.
Това е като съвместими ли са науката и водопроводите?

Fumatul si sarcina sunt compatibile?
Съвместими ли са спортът и пушенето?

Şi cum va arăta dacă două persoane sunt compatibile?
Как това ще докаже, че двама души си подхождат?

Echimozele de la gât sunt compatibile cu strangularea.
Синините по врата съответстват на това, че са били душени.

Fumatul si sarcina sunt compatibile?
Съвместими ли са работни и кърменето?

Ce semne zodiacale sunt compatibile?
Кои зодиакални знаци са несъвместими?

Antrenamentul de forță și procesul de creștere sunt compatibile?
Съвместими ли са силовите тренировки и растежа?

Sunt compatibile cele doua?
Съвместими ли са двете?

Astfel, pentru a determina formele de asistență financiară care sunt compatibile cu articolul 125 TFUE,
Следователно, за да се установи кои форми на финансова помощ са съвместими с член 125 ДФЕС,

Acestea sunt compatibile cu piața internă în temeiul articolului 107 alineatul(3)
Тя е съвместима с вътрешния пазар съгласно член 107,

(7) Aceste măsuri sunt compatibile cu angajamentele contractate de Comunitatea Europeană în baza altor acorduri internaţionale.
Тези мерки са в съответствие със задълженията на Общността съгласно други международни споразумения.

acidul din lichidul seminal nu sunt compatibile cu soluţia de la lentilele de contact.
лимоновата киселина в спермата му не е съвместима с разтвора за контактните ми лещи.

Soluţiile noastre sunt compatibile cu cele mai multe servicii de tip cloud şi practici de design moderne.
Нашите решения са подходящи за повечето услуги в облака и модерни практики на проектиране.

(8) Aceste măsuri sunt compatibile cu angajamentele contractate de Comunitatea Europeană prin alte acorduri internaţionale.
Че тези мерки са в съответствие със задълженията на Общността съгласно други международни споразумения.

schimbările preconizate sunt compatibile cu principiile democratice fundamentale.
предлаганата промяна е съвместима с фундаменталните демократични принципи.

Monitoare Nu toate modelele de monitoare sunt compatibile cu aplicații care afișează imagini statice,
Монитори Не всички модели монитори са подходящи за приложения, които проявяват статични,

Respectivele măsuri sunt compatibile cu TFUE și se notifică Comisiei în conformitate cu dreptul Uniunii.
Тези мерки трябва да бъдат съвместими с ДФЕС и да бъдат съобщени на Комисията в съответствие с правото на Съюза.