SUNT INADMISIBILE - превод на Български

• са недопустими
• е недопустимо
• са неприемливи

Примери за използване на Sunt inadmisibile на Румънски и техните преводи на Български

concluzia Tribunalului potrivit căreia aceste motive sunt inadmisibile le încalcă dreptul la o cale de atac efectivă,
твърденията по тези основания са недопустими, нарушава правото им на ефективни правни средства за защита,

din Directiva 2013/32, cu consecința că sunt inadmisibile și cererile de azil formulate înainte de transpunerea acestei abilitări extinse,
в резултат на което са недопустими и молби за убежище, подадени преди транспонирането на национално равнище на това разширено правомощие,

cel de al treilea capăt de cerere al intervenienților sunt inadmisibile. Cu privire la prezentarea de dovezi noi în fața Tribunalului.
третото искане на встъпилите страни са недопустими. По представянето на нови доказателства пред Първоинстанционния съд.

din Directiva 2013/32/UE, cu consecința că sunt inadmisibile și cererile de azil formulate înainte de intrarea în vigoare a Directivei 2013/32/UE
в резултат на което са недопустими и молби за убежище, подадени преди транспонирането на национално равнище на това разширено правомощие,

Acest lucru este inadmisibil într-un stat democrat.
Това е недопустимо в една демократична държава.

E inadmisibil pentru cineva care se consideră creştin.
Които са недопустими за някой, който се смята за християнин.

Aceasta este inadmisibil în afaceri.
Това е недопустимо в бизнес-средите.

(2) Cererea este inadmisibilă în cazul în care.
(2) Молбата е недопустима, ако.

Procuratura spune că e inadmisibil pentru că l-am obţinut ilegal.
Прокуратурата каза, че е недопустимо защото е получено незаконно.

Trebuie să reţinem că„păcatul împotriva Sfântului Duh” este inadmisibil.
Затова трябва да се помни, че«хулите към Светия Дух» са недопустими.

Pentru prima zi este inadmisibil consumul de alcool în orice cantitate.
За първия ден е недопустима употребата на алкохол нито в какво количество.

Acest lucru este inadmisibil într-o ţară membră a Uniunii Europene.
Това е недопустимо в една държава-членка на ЕС.

Este inadmisibil să treceți peste oricare dintre etapele desemnate de medic.
Не е допустимо да се пропусне някой от етапите, определени от лекаря.

Proba cu martori este inadmisibilă.
Свидетелските показания са недопустими.

Remedierea este inadmisibilă în cazul unor probleme cu sistemul circulator din corpul uman.
Лечението е недопустимо в случай на проблеми с кръвоносната система в човешкото тяло.

Abuzul unguentelor hormonale este inadmisibil, deoarece ficatul va suferi.
Злоупотребата с хормонални мазила е неприемлива, защото черният дроб ще страда.

Daca recursul este inadmisibil;
Ако съдебната процедура е недопустима;

surround design este inadmisibil de a crea pe unghii scurte.
съраунд дизайн е недопустимо създаване на къси нокти.

prezenta cerere este inadmisibilă.
настоящата молба е недопустима.

Ceea ce este inadmisibil într-o țară este un scaun de birou.
Какво е недопустимо в дадена страна е офис стол.