SUNT NOROCOS CĂ - превод на Български

• късметлия съм че
• имам късмет че
• щастлив съм че
• радвам се че
• щастливец съм че
• имах късмет че
• добре че
• късмет е че

Примери за използване на Sunt norocos că на Румънски и техните преводи на Български

Sunt norocos că mai funcţionează.
Късметлия съм, че бяга.

Sunt norocos că încă mai am slujba mea.
Късметлия съм, че още имам работа.

Sunt norocos că m-a găsit,
Късметлия съм, че ме намери, защото помислих,

Hei, sunt norocos că te am.
Хей, късметлия съм, че си тук.

Eu sunt norocos că am făcut-o.
Аз съм късметлия, че го направих.

Sunt norocos că locuiesc în Lutetia.
Късметлия съм че живях в Лутерия.

Şi sunt norocos că… sunt cu tine astă-seară.
И съм късметлия, че съм с теб тази вечер.

Sunt norocos că încă mai am compania mea.
Щастливец съм че имам още компанията.

Eşti o angajată minunată şi sunt norocos că lucrezi pentru mine.
Ти си прекрасен служител и се радвам, че работиш за мен.

Sunt norocos că moştenesc gene bune.
Просто съм късметлия, че имам хубави гени.

Dar bănuiesc că sunt norocos că sunt în viaţă, corect?
Но предполагам съм щастливец, че изобщо съм жив, нали?

Eu consider că sunt norocos că am găsit o persoană pe care o iubesc.
Аз съм щастлив, че намерих някой когото обичам.

Hei, sunt norocos că am scăpat de ele.
Хей, аз се радвам, че се отървах от тях.

Cred că sunt norocos că ajunge doar să te văd o dată pe lună.
Предполагам съм късметлия, че се виждаме веднъж в месеца.

Eşti frumoasă. Talentată. Şi eu sunt norocos că joci aici.
Ти си красива, талантлива и аз съм късметлия, че те имам.

Mama mai spunea că sunt norocos că semăn cu toţi.
Мама ми казваше още, че съм късметлия, защото приличам на всички тях.

Sunt norocos că nu sunt toate ca tine.
Късметлийка съм, че не са всички като теб.

Sunt norocos că o iubesc, Van Houten.
Такъв късмет имам, че я обичам, Ван Хутен.

Sunt norocos că ai fost prin preajmă.
Голям късмет извадих, че ти беше наблизо.

Sunt norocos că n-am nevoie de nimic!
Аз съм щастлив, че аз нямам нужда от нищо!