SUNT RECUNOSCĂTOR CĂ - превод на Български

• благодарен съм че
• радвам се че
• оценявам това че
• признателен съм ви че

Примери за използване на Sunt recunoscător că на Румънски и техните преводи на Български

Sunt recunoscător că vom putea să ne amintim de asta peste 25 de ani.
Аз съм благодарен, че ще можем да видим това след 25 години.

Sunt recunoscător că zilele devin mai lungi.
Аз съм благодарен, защото дните стават все по-дълго.

Sunt recunoscător că eşti întreg.
Аз се радвам, че си цял.

Îti sunt recunoscător că mi-ai înapoiat copiii.
Благодарен съм ви, че върнахте децата.

Sunt recunoscător că Daniel stă alături de mine.
Аз съм благодарен, че столът на Даниел до мен не е празен.

Şi sunt recunoscător că mi-aţi permis să iau parte.
И аз съм благодарен че ти ми позволи да вземе участие.

Sunt recunoscător că l-am cunoscut pe Landis.
Щастлив съм, че познавах Ландис.

Sunt recunoscător că eşti aici!
Толкова се радвам, че си тук!

Sunt recunoscător că sunt aici cu cea mai frumoasă femeie din lume, Ellie Bartowski.
Благодарен съм, че съм тук с най-красивата жена на света- Ели Бартовски.

Sunt recunoscător că Dumnezeu mi-a salvat de la gândul fals la proclamarea si eu marturisesc ca păcatul să fi primit învățătura falsă.
Благодарен съм, че Бог ме спаси от фалшивия мисълта за обявяването и аз го признавам като грях като е получил лъжеучение.

Sunt recunoscător că aţi fost aproape de Jung-hwa,
Радвам се, че сте били тук до Чунг-хуа,

Vreau să-ti spun că sunt recunoscător că te-am cunoscut si că-mi pare rău că am fost rău cu tine la bar.
Както казах, благодарен съм, че те познавам. Съжалявам, ако не бях много любезен с теб в бара.

Sunt recunoscător că Parlamentul și, în special, Comisia pentru industrie,
Благодарен съм, че Парламентът, и по-специално комисията по промишленост,

Sunt recunoscător că s-au gândit la mine pentru proiect
Благодарен съм, че ме назначиха за този проект

Sunt recunoscător că sunt un fotbalist mai bun decât Austin Jenner,
Благодарен съм, че съм по-добър кикър от Остин Дженър във футбол,

Sunt recunoscător că drumul meu ma dus la… Pentru privilegiul sacru de complicitate la… Complicitatea în munca ta.
Благодарен съм, че моят път ме доведе до свещената привилегия да помагам в твоето дело.

Sunt recunoscător că am avut privilegiul să lucrez pentru club timp de atâția animemorabili”.
Благодарен съм, че имах привилегията да работя за клуба толкова много запомнящи се години.“.

Aţi sunt recunoscător că astăzi mă duci… pe calea către rai,
Благодарен съм, че ти самият ме носиш по пътя към рая,

Sunt recunoscător că trăim într-o ţară unde orice om e presupus nevinovat până la proba contrară.
Благодарен съм, че живеем в страна, където всеки се смята за невинен до доказване на противното.

Le sunt recunoscător că au renunţat la tot ca să aibă grijă de mine,
Благодарен съм, че се отказаха от всичко, за да се грижат за мен. Но веднага