SUNT PRINCIPALELE CAUZE - превод на Български

• са основните причини
• са водещите причини
• са главните причини

Примери за използване на Sunt principalele cauze на Румънски и техните преводи на Български

Afirmația că consecințele diabetului zaharat este principala cauza de deces, Frank delir.
Твърдението, че последиците от диабет е основната причина за смърт, Франк делириум.

Oboseala, aceasta este principala cauză!
ПредишнаЗатлъстяване- ето кои са основните причини!

Lipsa de iod în organism este principala cauză a dezvoltării acestei boli.
Недостатъчният прием на йод в организма е основната причина за развитието на това заболяване.

Acest proces este principala cauza de cicatrici.
Този процес е основната причина за белези.

Related: Care este principala cauza a bolilor?
Фокус: Кои са основните причини за тези заболявания?

Dar majoritatea experților cred că osteochondroza este principala cauză a dezvoltării acestei boli.
Но повечето експерти смятат, че остеохондрозата е основната причина за развитието на това заболяване.

Expunerea la azbest este principala cauză și factor de risc.
Експозицията на азбест е основната причина и рисков фактор за това заболяване.

Aceasta este principala cauza de deces.
Това е основната причина за смъртта.

Căsătoria e principala cauză a divorţurilor.
Бракът е основната причина за разводите.

Aceasta este principala cauza de insuficienţă vizuale şi orbire.
Това е основната причина за влошаване на зрението и слепота.

Prezența ginecomastie este principala cauza de crestere anormala a tesutului mamar masculin.
Наличието на гинекомастия е основната причина за анормален растеж на мъжката гръдна тъкан.

Aceasta este principala cauza a caderii parului la barbati si femei.
Това е основната причина за загуба на коса при мъжете и жените.

Și anume, metabolismul este principala cauză a creșterii în greutate.
А именно, метаболизма е основната причина за увеличаване на теглото.

Hiperuricemie sau acumularea excesivă de uric acid în sânge este principala cauza de gută.
Хиперурикемия или прекомерно натрупване на пикочна киселина в кръвта е основната причина за подагра.

Accidentele rutiere sunt principala cauză de deces în rândul conducătorilor auto tineri.
Автомобилните катастрофи са основната причина за смърт сред младите шофьори.

Accidentele de maşină sunt principala cauză de deces.
Автомобилните катастрофи са основната причина за смърт.

Potrivit OMS, bolile cardiovasculare sunt principala cauza a decesului la nivel mondial.
Според СЗО, сърдечносъдовите заболявания са водещата причина за смъртта в световен мащаб.

Accidentele auto sunt principala cauza de deces si ranire in randul copiilor;
Авариите на моторните превозни средства са водещата причина за смърт и нараняване за всички деца.

Bacteriile din gură sunt principala cauză a complicațiilor dinților.
Бактериите в устата са основната причина за усложнения при зъбите.

Mătreața si saliva sunt principala cauza de reactii alergice la unele persoane.
Пърхот и слюнката са основната причина за алергични реакции при някои хора.