SUNT URMĂTORII - превод на Български

• са следните
• са следващите
• ще бъдат следващите

Примери за използване на Sunt următorii на Румънски и техните преводи на Български

Ca elemente suplimentare care se găsesc în compoziția supozitoarelor rectale Proctonis sunt următorii aditivi activi.
Като допълнителни елементи, които са в състава на ректалните супозитории, Proctonis са следните активни добавки.

Nu îmi pot imagina care sunt următorii paşi ai Indiei şi, trebuie să recunosc,
Не мога да си представя какви ще бъдат следващите стъпки на Индия

Zero, Dell şi Barnes sunt următorii, şi cei trei oameni ai mei din EMC.
Зиро и Дел, Барнс са следващите и моите три И Ем Си момчета.

(3) Factorii de risc de marjă de credit pe care instituțiile trebuie să îi aplice pozițiilor din securitizare incluse în CTP sunt următorii.
Факторите на риска от кредитния спред, които институциите прилагат към секюритизиращите позиции, които са включени в АПКТ, са следните.

Presupunem că gasit într-adevăr nevoie de locuințe. Care sunt următorii pași?
Да предположим, че намери наистина нуждаещите се от жилище. Какви са следващите стъпки?

Astfel, factorii provocatori care conduc la prolaps total sau parțial sunt următorii.
Така че провокиращите фактори, водещи до пълно или частично пролапс, са следните.

tocmai a realizat… că ei sunt următorii.
е осъзнала… че те са следващите.

Motivele pentru această poziție de lider a medicamentului Pimafucin împotriva aftoasă sunt următorii factori.
Причините за тази водеща позиция на лекарството Пимафуцин от млечница са следните фактори.

şi implementarea acestuia sunt următorii paşi importanţi pe această cale.
и изпълнението му са следващите две важни стъпки по този път.

Cauzele apariției unui adenocarcinom gastric de grad scăzut(în plus față de cauzele generale menționate mai sus) sunt următorii factori.
Причините за появата на нискокалоричен аденокарцином(в допълнение към общите причини, споменати по-горе) са следните фактори.

Calitatea și cantitatea spermatozoizilor din spermă sunt următorii factori care influențează concepția.
Качеството и количеството на сперматозоидите в спермата са следващите важни фактори, които имат отношение към зачеването.

Pe lângă măsurile pe care le-am luat în 2014, eu cred că aceștia sunt următorii pași pe care îi vom urma pentru a securiza Facebook.
Освен мерките, които сме взели през 2014 г., вярвам, че това са следващите стъпки, които трябва да направим, за да продължим да подсигуряваме пратформата си.

Da, dacă asta l-a omorât pe Chernov, ar fi bine să-i găsim pe partenerii ăia, pentru că ei sunt următorii.
Добре, щом Чернов е убит, по-добре да намерим партньорите му, защото те са следващите.

SETimes: Care sunt următorii paşi pe care autorităţile Kosovo îi vor lua în nord?
SETimes: Какви са бъдещите стъпки, които властите на Косово ще предприемат на север?

duminica și discutau care sunt următorii pași.
обмислихме в събота и неделя, какви ще са следващите стъпки.

Croaţiei de a deveni membre NATO, şi care sunt următorii paşi ce vor fi făcuţi în acest parteneriat?
за да станат членки на НАТО и какви са следващите стъпки, които ще бъдат предприети за постигането на това партньорство?

Administraţia de la Kremlin nu înţelege care sunt următorii paşi ai Statelor Unite în ceea ce priveşte problema din Siria
Русия не разбира какви ще бъдат следващите стъпки на САЩ в Сирия и че хаотичното

Administraţia de la Kremlin nu înţelege care sunt următorii paşi ai Statelor Unite în ceea ce priveşte problema din Siria
Кремъл заяви днес, че не разбира какви ще бъдат следващите ходове на САЩ в Сирия, а хаотичното

Actul privind piața internă sunt următorii.
Акта за вътрешния пазар, са следните.

Actul privind piaţa internă sunt următorii.
Акта за вътрешния пазар, са следните.